L'alltra faccia della luna

O Outro Lado da Lua

L'alltra faccia della luna

Vê como podeVedi come può
fazer a gente viverfarci vivere
e soprar pra longee soffiare via
certas nuvenscerte nuvole
que escondemche nascondono
histórias e fantasia.storie e fantasia.
Esse Amor queQuesto Amore che
nunca é mentira,non è mai bugia,
mas está mais altoma è più sù
que este Céu,di questo Cielo,
emove aquele véu e seu mistério.scioglie quel velo e il suo mistero.
Gira junto com a genteGira insieme a noi
que nunca vamos nos deixarche non ci lasceremo mai
unidos e livres assimuniti e liberi così
indivisíveis assim.indivisibili così.
O outro lado da Lua eu te diriaL'altra faccia della Luna ti direi
desertos e sombrasdeserti ed ombre
que você não sabeche non sai
nenhum segredo teremos senessun segreto avremo se
amar é não se esconderamarsi è non nascondersi
e a Lua sabe...e Luna lo sa...
Vê como podeVedi come può
fazer a gente crescerfarci crescere
e ficar aquie restare qui
sempre jovenssempre giovani
esse Amor quequesto Amore che
não para maisnon si ferma più
que sabe dar a quemche sa dare a chi
não sabe pedir.non sa chiedere.
Vai mais altoVa più sù
do que o infinitodell'infinito
mil palavras ou então mudo.mille parole oppure muto .
Gira junto com a genteGira insieme a noi
que nunca vamos nos deixar,che non ci lasceremo mai,
unidos e livres assimuniti e liberi così
indivisíveis assim.indivisibili così.
O outro lado da LuaL'altra faccia della Luna
eu te diriati direi
desertos e sombrasdeserti ed ombre
que você não sabe.che non sai.
Nenhum segredo teremos seNessun segreto avremo se
amar é não se esconderamarsi è non nascondersi
e a Lua sabe...e Luna lo sa...
de Você... de mim...di Te... di me...
e a Lua sabe...e Luna lo sa...
...de Você.......di Te...
..de mim.....di me...
Esse Amor é como chuvaQuesto Amore è come pioggia
sobre Nóssu di Noi
É a imensa calma dos glaciaresE' immensa quiete dei ghiacciai
o verão fica em êxtasel'estate resta in estasi
surpresa ali,sorpresa lì,
os seus olhos.negli occhi Tuoi.
O outro lado da Lua eu te diria.....L'altra faccia della Luna ti direi.....
Vê como podeVedi come può
se revelar aquisvelarsi qui
descobrir-se aqui.scoprirsi qui.
O outro lado da LuaL'altra faccia della Luna
somos nóssiamo noi
que nunca vamos nos deixarche non ci lasceremo mai
unidos e livres assimuniti e liberi così
indivisíveis assim.indivisibili così.