Le cose d'amore cosí

As coisas do amor assim

Le cose d'amore cosí

Certa coisas, coisasCerte cose , cose
as belas frases ditas a vocêle belle frasi dette a Te
novamente.di nuovo.
Aquelas mesmas rosasQuelle stesse rose
renascidas e nunca murchas..rinate e non sfiorite mai..
famosas entre nósfamose tra noi
Tudo se vai,Tutto via ,
se vai,se ne va,
tudo vai embora,tutto va via,
e só você ficaráe solo Tu rimarrai
Quando você atrairQuando Tu attirerai
meus braços para o seu rostoal viso le mie mani
e seu coração colado ao meu.ed il tuo cuore addosso al mio.
Quando você me deixar tontoQuando mi stordirai
e eu pegar ondas e ondasprendo onde e onde
dos seus cabelos em mim.dei tuoi capelli su di me.
E eu afundo,E affondo,
baila meu leveballa il mio leggero
cantar de amor ao seu redor.cantar d'amore intorno a Te.
E tudo vai embora,E tutto va via,
se vaise ne va
tudo vaitutto va
tudo vai embora.tutto va via.
E só você ficaráE solo Tu rimarrai
quando você ficarquando diventerai
louca com o coração na boca....pazza col cuore in gola....
E esse coração dentro do meuE quel cuore dentro il mio
forte você sentirá.forte tu sentirai.
Quero dizer as coisas assim,Voglio dire le cose così,
respirações secretas arrancadas de mim.fiati segreti strappati a me.
Quero dizer que existo por você,Voglio dire che esisto per Te,
mesmo que não possaanche se non si può
se é um pouco proibido.se è un pò proibito .
Mas por você direi as frases assimMa per Te dirò le frasi così
porque assim,perchè così,
espiro.respiro.
Quero dizer as coisas assim,Voglio dire le cose così,
como o respirar respira em mim.come il respiro respira in me.
Quero dizer morrer por vocêVoglio dire morire per Te
e quero dizer quee voglio dire che
para mim você é tudo.per me sei tutto.
Não é verdade, masNon è vero ma
não é uma mentira...non è una bugia...
E então minha voz.....E poi la voce mia.....
Basta, basta, bastaBasta Basta Basta
não mais nada além de vocênon più altro se non Te
Sempre seu lindo rosto,Sempre il tuo bel viso,
seu lindo rosto aos meus olhosil tuo bel viso agli occhi miei
que então eu verei.che poi ti vedrò.
Tudo se vaiTutto via
se vaise ne va
Tudo vai embora.Tutto va via.
E só você ficaráE solo Tu rimarrai
Quando você atrairQuando Tu attirerai
meus braços para o seu rostoal viso le mie mani
e seu coração colado ao meu.e il tuo cuore addosso al mio.
Quando você me atrair...Quando mi attirerai...
Quero dizer as coisas assim,Voglio dire le cose così,
respirações secretas arrancadas de mim.fiati segreti strappati a me.
Quero dizer que existo por você,Voglio dire che esisto per Te,
mesmo que não possaanche se non si può
se é um pouco proibidose è un pò proibito
mas por você direi as frases assimma per Te dirò le frasi così
porque assim,perchè così,
espiro.respiro.
Quero dizer as coisas assimVoglio dire le cose così
como o respirar respira em mim.come il respiro respira in me.
Quero dizer morrer por vocêVoglio dire morire per Te
e quero dizer quee voglio dire che
para mim você é tudo.per me sei tutto.
Não é verdade, mas não é uma mentira..Non è vero ma non è una bugia..
E então a voz é minhaE poi la voce è mia
quero dizer morrer por você.voglio dire morire per Te.
Eu quero dizer e repetir queIo voglio dire e ridire che
quero dizer morrer por vocêvoglio dire morire per Te
quantas vezes no mundo já foi dito.....per quante volte al mondo è stato detto.....
Não é verdade, mas também não é mentira.Non è vero ma nemmeno è bugia.
É só minha voz.E' solo voce mia.