Rosa

Rosa

Rosa

Vire você 'como seVire tu 'comme sì
você dorme, mas não me faz dormir que te pode fazer.tu ruorme ma nun me fai rurmì che te pò ffà.
Não pode fazer nadaNun te pò ffà niente
o amor a você.l'ammore a te.
Se precisasse agora desse fesse de mar, se pudesse revirarCe vulesse mò 'stu fesse 'e mare se putesse arrevutà
mas não ofende.ma nunn'òffà.
Não pode fazer.nunn'ò pote fà.
Deve suspirarAdda suspirà
não pode chorar...nun pò lacremà...
Eu também estou a cantarPur'io sto a cantar
a suspirar...a suspirà...
E as ondas vão e vêm por essa voz torta, essa sorte,E rance vanne e venene pè stuorte fosse voce chesta sciorte,
um jardim de portões,nu giardinielle 'e purtualle,
eu que repouso dentro desse sonho,io ch'arrepose 'ind'a 'stu suonne,
essas folhas'sti ffronne
E você ama quem dorme e que nos sonhos acreditae tu vuò bbene a chi rorme e che a' e suonne ce crere
e toda vez é assime tutte 'e vote è accussì
se acorda mais no sono do que no coração o desejo do amor.si sveglia più nel sonno che nel cuore il desiderio dell'amore.
Se fosse tudo verdade, me acordasse pra dormir de manhã e à noiteSi fosse tutto 'overe me scetasse pè durmì matine e sera
sou como o mar, Rosa.sò comm'o mare, Rosa.
Vento que vem a mimViente 'nguolle a me
se eu repouso sonhos de você que te pode fazersi m'arrepose sonne 'e te che te pò 'ffà
esse mar a você,chistu mare a te,
deve suspiraraddà suspirà
não pode tocar..nun te pò tuccà..
...Rosa,...Rosa,
essas mãos,'sti mmane,
Rosa, me acorda onde estão essas rosas, essas mãos,Rosa me scete addò stanne 'sti rose, 'sti mmane,
e toda vez é assim:e tutte 'e vote è accusì:
pega mais no sono do que no coração o arrebatamento do amor.ci prende più nel sonno che nel cuore il rapimento dell'amore.
todo o mal do amortutto il malore dell'amore
esses sonhos...'sti suonne...
Rosa, me acorda e são sonhos essas rosas, essas mãos,Rosa me scete e so suonne 'sti rose,'sti mmane,
e toda vez é assime tutte 'e vote è accussì
abraça forte, forte, todo o coração a dor do amorabbraccia forte forte tutto il cuore il dolore dell'amore
não deixa escapar.nun fa sciatà.
Flutua mais nos sonhos do que no coração a barquinha do amorGalleggia più sui sogni che nel cuore la barchetta dell'amore
a barquinha do amor.à varchetella dell'amore.
E toda vez é assim:E tutte 'e vote è accussì:
flutua mais nos sonhos do que no coração, a barquinha do amor..galleggia più sui sogni che nel cuore, à varchetella dell'ammore..
a barquinha do amor..à varchetella dell'amore..
Rosa...Rosa...