Solo, All'ultimo piano

Sozinho, No Último Andar

Solo, All'ultimo piano

Eu,Io,
odeio setembro.odio Settembre.
Eu,Io,
odeio a noite.odio la sera.
Esse ar limpo refrescaQuest'aria pulita rinfresca
minha imagem querida.l'immagine cara.
Sinto muito, pensar em alguémMi spiace molto, pensare a qualcuno
que não está aqui.che non c'è.
Mas volto a brincarMa torno a giocare
com essa dor,con questo dolore,
pensando em você.pensando a Te.
É triste vestirE' triste indossare
um pijama e ficar aqui,un pigiama e stare qui,
diante de uma pequena tela colorida.davanti ad un piccolo schermo a colori.
Imóvel,Immobile,
assim.così.
Sentir-se um pouco perdido,Sentirsi un pò perduto,
então você,allora Tu,
grita por ajudagridi aiuto
e ninguém te escuta.e nessuno ti ascolta.
Principalmente ela.Sopratutto Lei .
Espera o fim do telejornal,Aspetti la fine del telegiornale,
e depois vai pra cama.e dopo a letto vai.
Você gostaria de gritarVorresti gridare
e em vez disso fica aíed invece rimani lì
parado,fermo,
sobre essa varanda do último andarsu questa terrazza dell'ultimo piano
a olhar...a guardare...
Você,Tu,
grita por ajudagridi aiuto
e ninguém te escutae nessuno ti ascolta
e principalmente ela.e sopratutto Lei.
Espera o fim do telejornalAspetti la fine del telegiornale
e depois vai pra cama.e dopo a letto vai.
Você gostaria de gritar e em vez dissoVorresti gridare ed invece
fica aí,rimani lì,
paradofermo
nesta varandasu questa terrazza
do último andar a olhardell'ultimo piano a guardare
do último andar a olhardell'ultimo piano a guardare
do último andar a olhardell'ultimo piano a guardare
do último andar a olhar.dell'ultimo piano a guardare.
Olha!Guarda !
Quantas luzes se acendemQuante luci che si accendono
e se apagam lá embaixo.e si spengono laggiù.
De qual janela acesa,Da quale finestra accesa,
a noite você está fechada ela sera sei chiusa e
qual mão o interruptorquale mano l'interruttore
junto com vocêinsieme a Te
com um movimento brusco,con mossa brusca,
apagará...spegnerà...
Às vezes o pensamentoA volte il pensiero
que dor faz!che male fa!
De qualquer forma aqui fora está frioComunque qui fuori fà freddo
melhor voltarmeglio rientrare
e não pensar mais nisso.e non pensarci più.
Você,Tu,
grita por ajudagridi aiuto
e ninguém te escuta.e nessuno ti ascolta.
E principalmente ela.E sopratutto Lei.
Espera o fim do telejornalAspetti la fine del telegiornale
e depois vai pra cama.e dopo a letto vai.
Você gostaria de gritarVorresti gridare
e em vez disso fica aí,ed invece rimani lì,
paradofermo
nesta varandasu questa terrazza
do último andardell'ultimo piano
a olhar.a guardare.
Você, grita por ajudaTu, gridi aiuto
e ninguém te escuta.e nessuno ti ascolta.
E principalmente elaE sopratutto Lei
espera o fim do telejornalaspetti la fine del telegiornale
e depois, vai pra cama.e dopo, a letto vai.
Você gostaria de gritarVorresti gridare
e em vez disso fica aí,ed invece rimani lì,
parado nesta varanda...fermo su questa terrazza ..
do último andar a olhardell'ultimo piano a guardare
do último andar a olhar...dell'ultimo piano a guardare..
do último andar a olhar...dell'ultimo piano a guardare...
do último andar a olhar...dell'ultimo piano a guardare..
do último andar a olhar.dell'ultimo piano a guardare.