Veramente Cosí

Realmente Assim

Veramente Cosí

Esta vida que espera que a vida seja belaQuesta vita che aspetta sia bella la vita
no mais bonito começa a correr apressadasul più bello comincia a scappare di fretta
o prazer não tem tempo,il piacere non ha tempo,
a dor é mais lenta.il dolore è più lento.
Ela voou, é dividida, é rasgada e depois gastaE' volata, è divisa, è strappata e poi spesa
se não hoje, é amanhã, e no final é uma empreitadase non oggi è domani, e alla fine è un'impresa
ela fugiu e continua a escapar, mas escapa com Você.è fuggita e continua a sfuggire, ma scappa con Te.
A vida é um pouco incerta, mas é realmente assim.E' un pò incerta la vita ma è veramente così.
Você não a agarra, mas procura quem quer abraçá-laNon l'afferri ma cerchi chi vuole abbracciarla
e a encontra e a aperta e sabe como tocá-lae la trova e la stringe e sa come toccarla
e você se torna a vida de quem é a vida para Você.e diventi la vita di chi è la vita per Te.
Tem quem guarda um rancor e quem nutre um suspeitoC'è chi cova un rancore e chi nutre un sospetto
quem faz crescer um ódio e morre no coraçãochi fa crescere un odio e muore nel cuore
quem se acha invisível bocejachi si crede non visto sbadiglia
como se estivesse se divertindo.come stesse godendo.
A vida é uma piada, mas é realmente assim.E' uno scherzo la vita ma è veramente così.
Desejos, tormentos, incertezas, paixõesDesideri, tormenti, incertezze, passioni
de perto os naufrágios e longe os naviosda vicino i naufragi e lontano le navi
Somos ilhas e o mar com a onda nos ensina o que fazer.Siamo isole e il mare con l'onda ci insegna che fare.
Parece falsa a vida, mas é realmente assim.Sembra finta la vita ma è veramente così.
Parece falsa, mas éSembra finta ma è
parece falsa a vida, mas é realmente assim.sembra finta la vita ma è veramente così.
As palavras para dizê-la vão procurá-lasLe parole per dirla la vanno a cercare
em um rio, no fogo, nos sonhos, nas floresin un fiume, nel fuoco, nei sogni, nei fiori
no azul, no vermelho, no rosa, em horrores e esplendoresnell'azzurro, nel rosso, nel rosa, in orrori e splendori
Parece nada, mas éSembra niente ma è
parece nada a vida, mas é realmente assim.sembra niente la vita ma è veramente così