Com'è Bello Il Mondo

Quão bonito é o mundo

Com'è Bello Il Mondo

Amor amorAmore amore
Quão bonito é o mundoQuant'è bello il mondo
Porque o mar acabou, o céu brilhaPerché c'è il mare sopra, splende il cielo
E você está aíE poi ci sei anche tu
Há algum tempoDa qualche tempo
Eu prefiro ficar ao solPreferisco stare al sole
Isso me faz agradar para me sentir pertoMi fa il solletico sentirti vicino

Minha vidaOh vita mia
Quão linda você éCome sei bella così
Com tantas fotosCon tante immagini
Isso está atraindo você para o salChe ti disegna il sale
E eu te amo, eu te amoE ti amo, ti amo
Eu amo você, eu amo vocêTi amo, ti amo

Houve um tempoC'è stato un tempo
Onde eu não teria dito a elaIn cui non l'avrei detto
Eu teria rido um homem tão doce, um homem como euAvrei deriso un uomo tanto dolce un uomo come me
Deixe-se irLasciarsi andare
Ouça seu coraçãoAd ascoltare il proprio cuore
Parece difícil e na verdade éSembra difficile e infatti è così

Minha vidaOh vita mia
Dissemos simCi siamo detti di sì
Ou talvez nadaO forse niente
Não lembro, mas você está aquiNon ricordo, ma sei qui
E eu te amo, eu te amoE ti amo, ti amo
Eu amo você, eu amo vocêTi amo, ti amo

Entre nósFra noi
Muito amor tantoChe tanto amore, tanto c'è
Entre nósFra noi
Mais do que isso, você não podeChe più di questo non si può
Entre nósFra noi
Já não diremos o nomeNon ci diciamo più il nome
Mas chamamos amorMa ci chiamiamo amore
E caminhamos juntosE camminiamo insieme

Amor, amorAmore, amore
Quão bonito é o mundoCom'è bello il mondo
VoltandoChe gira insieme
Para todas essas estrelas, para aqueles como nósA tutte quelle stelle, a quelli come noi
E está passandoE sta passando
Outro dia com vocêUn altro giorno insieme a te
Mesmo esta noite, não podemos dormirAnche stanotte non potremo dormire

Ah minha vidaAh vita mia
Teremos que sairDovremo andarcene via
Mas rir do mar e esta luaMa ride il mare e questa luna
E você riE ridi tu
E eu te amo, eu te amoE ti amo, ti amo
Eu amo você, eu amo vocêTi amo, ti amo

Entre nósFra noi
Muito amor tantoChe tanto amore, tanto c'è
Entre nósFra noi
Mais do que isso, você não podeChe più di questo non si può
Entre nósFra noi
Já não diremos o nomeNon ci diciamo più il nome
Mas chamamos amorMa ci chiamiamo amore
E caminhamos juntosE camminiamo insieme

Amor, amorAmore, amore
Quão bonito é o mundoCom'è bello il mondo