L'altra Faccia Della Luna

A Outra Face da Lua

L'altra Faccia Della Luna

Veja como podeVedi come può
Fazer-nos viverFarci vivere
E soprar longeE soffiare via
Certas nuvensCerte nuvole
Que escondemChe nascondono
Histórias e fantasias.Storie e fantasia
Este amor queQuesto amore che
Nunca é mentiraNon è mai bugia
Mas está mais acimaMa è più sù
Do que este céuDi questo cielo
Desfaz aquele véu e o seu mistério.Scioglie quel velo e il suo mistero.
Gira junto de nósGira insieme a noi
Que nunca deixaremosChe non ci lasceremo mai
Unidos e livresUniti e liberi così
Tão indivisíveisIndivisibili così
A outra face da lua te diriaL'altra faccia della luna ti direi
Desertos e sombrasDeserti ed ombre
Que não conheceChe non sai
Nenhum segredo teremos seNessun segreto avremo se
Amar-se é não se esconderAmarsi è non nascondersi
E lua sabeE luna lo sa
Veja como podeVedi come può
Fazer-nos crescerFarci crescere
E ficar aquiE restare qui
Sempre jovensSempre giovani
Este amor queQuesto amore che
Não paraNon si ferma più
Que sabe dar a quemChe sa dare a chi
Não sabe pedirNon sa chiedere
Vai mais acimaVa più sù
Do infinitoDell'infinito
Mil palavras mas mudoMille parole oppure muto.
Gira junto de nósGira insieme a noi
Que nunca deixaremosChe non ci lasceremo mai
Unidos e livresUniti e liberi così
Tão indivisíveisIndivisibili così
A outra face da luaL'altra faccia della luna
Te diriaTi direi
Desertos e sombrasDeserti ed ombre
Que não conheceChe non sai
Nenhum segredo teremos seNessun segreto avremo se
Amar-se é não se esconderAmarsi è non nascondersi
E lua sabeE luna lo sa
De você, de mimDi te, di me
E lua sabeE luna lo sa
De vocêDi te
De mimDi me
Este amor é como chuvaQuesto amore è come pioggia
Sobre nósSu di noi
É imensa calma das geleirasE' immensa quiete dei ghiacciai
O verão fica em êxtaseL'estate resta in estasi
SurpresaSorpresa lì
Nos seus olhosNegli occhi tuoi
A outra face da lua te diriaL'altra faccia della luna ti direi
Veja como podeVedi come può
Revelar-se aquiSvelarsi qui
Descobrir-se aquiScoprirsi qui
A outra face da luaL'altra faccia della luna
Somos nósSiamo noi
Que não deixaremos nuncaChe non ci lasceremo mai
Unidos e livresUniti e liberi così
Tão indivisíveisIndivisibili così