Navi o Marinai

Naves ou Marinheiros

Navi o Marinai

Seremos vencidos ou vencedores nos olhando no espelhoSaremo vinti o vincitori scrutandoci allo specchio
Presas ou predadores com as asas no armárioPrede o predatori con le ali nel cassetto
Tortos pelo vento que passou por aquiStorti dal vento che passava di qua
Parados vendo os anos voarem sem piedadeFermi a guardare gli anni volare via senza pietà

Seremos sonhos ou sonhadores escondidos atrás do mundoSaremo sogni o sognatori nascosti dietro al mondo
Naves ou marinheiros que não vão afundarNavi o marinai che non andranno a fondo
Dispersos na vida que desbotou nossa idadeDispersi nel vivere che ci ha sbiadito l'età
Abertos no auge da mediocridadeSchiusi nell'apice della mediocrità

Seremos vencidos ou vencedoresSaremo vinti o vincitori
Sonhos ou sonhadoresSogni o sognatori
Jogos ou malabaristasGiochi o giocolieri
Naves ou marinheirosNavi o marinai

Seremos os vencidos ou vencedoresSaremo i vinti o vincitori
Sonhos ou sonhadoresSogni o sognatori
Jogos ou malabaristasGiochi o giocolieri
Naves ou marinheirosNavi o marinai

Muitos eu vi se renderemTroppi ne ho visti arrendersi
Por trinta moedas se venderemPer trenta soldi svendersi
Vítimas ingênuas da fragilidadeVittime ignare della fragilità
As asas não se perdemLe ali non si perdono

Se você tentar de novo, elas voltamSe ci riprovi tornano
Você é a sorte que te sustentaráSei tu la fortuna che ti sosterrà
Seremos sonhos ou sonhadores, fantoches inúteisSaremo sogni o sognatori, inutili pupazzi
Sombras de nós mesmos quando éramos jovensOmbre di noi stessi quando eravamo ragazzi
Basta viver cada um na sua utopiaBasterà vivere ognuno nella sua utopia
Quadrinhos apáticos esperando por uma mágicaFumetti apatici in attesa di una magia

Seremos vencidos ou vencedoresSaremo vinti o vincitori
Sonhos ou sonhadoresSogni o sognatori
Jogos ou malabaristasGiochi o giocolieri
Naves ou marinheirosNavi o marinai

Mas somos santos viajantesMa siamo santi viaggiatori
Figurantes e não mais atoresComparse e non più attori
Inábeis negociantesIncauti faccendieri
Marinheiros confusosConfusi marinai

Seremos vencidos ou vencedoresSaremo vinti o vincitori
Sonhos ou sonhadoresSogni o sognatori
Jogos ou malabaristasGiochi o giocolieri
Naves ou marinheirosNavi o marinai

Mas somos santos viajantesMa siamo santi viaggiatori
Figurantes e não mais atoresComparse e non più attori
Inábeis negociantesIncauti faccendieri
Marinheiros iludidosIllusi marinai

Seremos vencidos ou vencedoresSaremo vinti o vincitori
Sonhos ou sonhadoresSogni o sognatori
Jogos ou malabaristasGiochi o giocolieri
Naves ou marinheirosNavi o marinai