Non C'è Vento Stasera

Não Há Vento Esta Noite

Non C'è Vento Stasera

Não há vento esta noiteNon c'è vento stasera
Venha, vamos conversar novamenteVieni, parliamo ancora
Sinto o cachorro puxandoSento il cane che tira
Grito, mas ele ignoraUrlo, ma lui ignora

Não há vento esta noiteNon c'è vento stasera
Ar que me encantaAria che mi innamora
História que se respiraStoria che si respira
Pelos caminhos de RomaTra le strade di Roma

Não há vento esta noiteNon c'è vento stasera
Esta noite nos ignoraQuesta notte ci ignora
Mas a lua iluminaMa la luna rischiara
Esperamos pela auroraAspettiamo l'aurora

Vou me armar de paciência e palavrasMi armerò di pazienza e parole
Como só o amor fazCome fa solamente l'amore
Vou me armar de baunilha e salMi armerò di vaniglia e di sale
Você não poderá mais escaparNon potrai più scappare

Em uma noite que se transforma lentamente em primaveraIn una notte che diventa piano primavera
Eu não acredito mais em você, mesmo que jure novamenteIo non ti credo più, anche se giuri ancora
É você que vende suas lágrimas com mentirasSei tu che svendi le tue lacrime con le bugie
Quanto silêncio nossos ciúmes fazemQuanto silenzio fanno le nostre gelosie

Nesta noite que respira o ar do arrependimentoIn questa notte che respira l'aria del rimpianto
Esqueça de nós e então paremos o tempoDimentica di noi e poi fermiamo il tempo
Você será apenas mais uma história para contar agoraSarai solo una storia in più ormai da raccontare
Mas como foi bom fingir que estávamos começandoMa quanto è stato bello fingere di cominciare

Se ainda procura um sentido, encontre-o em seu passadoSe cerchi ancora un senso, trovalo nel tuo passato
Diremos que entre nós tudo teria sidoDiremo che fra noi tutto sarebbe stato
Por esse amor que termina sem naufragarPer questo amore che finisce senza naufragare
Nosso vento parou, eu não devo te amarIl nostro vento si è fermato, io non ti devo amare

Não há vento esta noiteNon c'è vento stasera
Não há vento esta noiteNon c'è vento stasera