Black Snake Moan

Gemido da cobra Negra

Black Snake Moan

Eu nunca joguei bem, eu nunca luto justo
I don't ever play nice, I don't ever fight fair
Desde que minha mãe fez essa merda, não vai ser o mesmo aqui
Since my mother packed this shit it ain't gon' be the same here
Ela nunca vai voltar, eu posso sentir isso no ar
She ain't never coming back, I can feel it in the air
Quero dizer, por que diabos ela iria?
I mean, why the fuck would she?
Cuspindo imagem do meu pai
Spitting image of my father
Pendure-me acima do manto, pés balançando por um limiar
Hang myself above the mantel, feet swinging by a threshold
Blocos corporais frios estão crescendo
Cold body blocks are growing
Não consigo alcançar minha ambição enquanto luto contra meu vício
Can't get to my ambition while I'm fighting my addiction
Para mulheres que não me amam, elas só querem ser submissas
To women who don't love me, they just wanna be submissive
Meus problemas e meus problemas
My problems and my issues
Eu apenas pulverizo com um uzi, deixe-os escorrendo em um canto
I just spray 'em with an uzi, leave 'em oozing on a corner
Estou trancado em instituições, uma câmara dos meus segredos
I am locked in institutions, a chamber of my secrets
Estou procurando retribuição
I am seeking retribution
Eu deslizo de volta de Houston com um cachimbo e um pacote de swishers
I slither back from Houston with a pipe and a pack of swishers
Nunca acelerando na cidade
Never speeding in the city

Então quando você me diz que me ama, eu sei que isso é uma mentira
So when you tell me that you love me, I know that that's a lie
Eu pude ouvir isso em seus gemidos e pude ver em seus olhos
I could hear it in your moans and I could see it in your eyes
E eu poderia sentir na sua pele, todos os lugares que você fez
And I could taste it on your skin, all the places you done been
Todas as noites que você passou em todas as outras camas
All the nights you done spent in all them other beds
Quando você me diz que me ama, eu sei que isso é uma mentira
When you tell me that you love me, I know that that's a lie
Eu pude ouvir isso em seus gemidos e pude ver em seus olhos
I could hear it in your moans and I could see it in your eyes
E eu poderia sentir na sua pele, todos os lugares que você fez
And I could taste it on your skin, all the places you done been
Todas as noites que você passou em todas as outras camas
All the nights you done spent in all them other beds

Eu sou apenas o filho de Adam
I am just the son of Adam
Esse caminho é reto e estreito
This path is straight and narrow
Eu sou um homem feito com mulheres
I'm a man made with women
Nunca demônio e nunca jogue
Never fiend and never throw
Ele tem um pai lá embaixo e um pai no céu
He got a father down below and a father up in heaven
E eu ainda não o conheci
And I still ain't never met him
E homem, deixe-me dizer-lhe, não há escadas para o céu
And man let me tell you, ain't no stairways to heaven
Apenas rodovias para o inferno
Only highways to hell
Cidades cheias de assassinos e vilões de pesadelo
Cities full of killers and nightmarish villains
E mulheres de coração negro tentando roubar seus sentimentos
And black hearted women tryna to rob you of your feelings