I'm Sorry

Eu sinto Muito

I'm Sorry

Toda a minha vida eu quebrei tudo o que toquei
All my life I broke everything I touched
Como a tela do meu maldito telefone, então eu não escuto quando toca
Like my damn phone screen so I don't hear it when it ring
Eu não responderia de qualquer maneira, tenho medo de conversas
I wouldn't answer anyway, I'm afraid of conversations
Eles só levam à tentação
They only lead to temptation
Então eu sempre passo a noite e vou de manhã
So I always spend the night and I'm gone in the mornin'
E então essas lágrimas em seus olhos se transformam em gravações de correio de voz
And then those tears in your eyes turn to voicemail recordings
E eu nunca os jogo de volta, eu apenas ajo como se não conseguisse
And I don't ever play 'em back, I just act like I ain't get it
E eu ajo como se nada tivesse acontecido, então eu mando para eles outras cadelas
And I act like nothin' happened, then I text them other bitches
Eu sei que não devo dizer isso, você sabe que minha mãe me ensinou melhor
I know I'm not supposed to say that, you know my mama taught me better
Eu gostaria de ter tudo junto, mas estou rasgando as costuras
I wish I had it all together, but I'm tearing at the seams
Estou com frio como o clima da costa oeste, você diz que eu nunca faço sentido
I'm cold as west coast weather, you say I never make sense
Mas meus cifrões estão chegando e você ainda vai para o passeio
But my dollar signs comin' and you still down for the ride
Mesmo se eu não fizer nada, bem, isso não é algo
Even if I make nothin', well ain't that somethin'
Você não é doce como abelhas, eu só queria não estar quebrado
Ain't you sweet as honey bees, I just wish I wasn't broken

E todas aquelas milhas em seu carro, eu gostaria de poder devolvê-las
And all those miles on your car, I wish that I could give 'em back
Eu desejo que você nunca tenha me escolhido, eu desejo nunca mais sorrir de volta
I wish you never picked me up, I wish I never smiled back
E eu gostaria de dizer nada quando você me disse que me amava
And I wish I said nothin' when you told me that you loved me
E todas essas músicas de amor, eu nunca as escrevi
And all those fuckin' love songs, I wish I never wrote them
Mas realmente acima de tudo, eu gostaria de não estar mentindo
But really most of all, I wish I wasn't lying
E eu queria ter tempo para te dizer o que quero dizer
And I wish I had the time to tell you what I mean
Estou sempre aparecendo tarde, como nosso primeiro encontro
I'm always showing up late, like our very first date
Eu fugi para Hollywood e disse: eu vou te ver um dia
I ran away to Hollywood and said: I'll see you someday