Vivre Ma Vie

Viver Minha Vida

Vivre Ma Vie

Eu não queria acreditar, masJe ne voulais pas y croire pourtant
Você sente e eu sei (eu sei)Tu le sens et moi je sais (moi je sais)
Que não podemos parar o tempoQu'on ne peut arrêter le temps
Viver no passadoVivre dans le passé

Não importa de quem é a culpaPeu importe à qui la faute
Quando a vida separa nossos caminhosQuand la vie sépare nos chemins
E sem machucar o outroEt sans faire du mal à l'autre
Eu vou embora amanhãJe m'en vais demain

Refrão:Refrain :
Viver minha vidaVivre ma vie
Viver sozinhaVivre solitaire
Como uma livreComme une affranchie
Que encontrou sua terraQui a trouvé sa terre
Livre para amarLibre d'aimer
Não esquecer maisNe plus oublier
Quem eu souCe que je suis
Viver minha vidaVivre ma vie

Eu vou emboraJe m'en vais
Eu vou emboraJe m'en vais

Para viver minha vida sem arrependimentosPour vivre ma vie sans regret
Vou ter coragemJe ferai preuve de courage
Mas eu sei que não tinha mais nada a oferecer.Mais je sais que je n'avais plus rien à donner.

Preferi virar a páginaJ'ai préféré tourner la page
Quero ser útil e recuperar a confiança em mimJe voudrais pour être utile et retrouver confiance en moi
Não, não vou mais ficar paradaNon je ne serai plus immobile
E desta vez, desta vez, eu vouEt cette fois, cette fois, je vais

RefrãoRefrain

Eu vou emboraJe m'en vais
Eu vou emboraJe m'en vais

Para realizar meus sonhosPour réaliser mes rêves
Vou me dar uma pausaJe me laisse une trêve
Sim, eu tenho todo o meu tempoOui j'ai tout mon temps
E eu vouEt je vais

RefrãoRefrain

Eu vou emboraJe m'en vais
Eu vou emboraJe m'en vais
Eu vou emboraJe m'en vais
Eu vou emboraJe m'en vais

Viver minha vidaVivre ma vie