L'Amour

O Amor

L'Amour

Você ouve o mundo?Entends-tu le monde?
Vê todas essas pessoas?Vois-tu tous ces gens?
Que deixamos na sombraQu'on laisse dans l'ombre
Amedrontadas, assustadorasApeurés, effrayant

Refrão:Refrain :
Você precisa voltarFaut que tu reviennes
Pra que você os apoiePour que tu les soutiennent
Você que faz tanta falta pra elesToi qui leurs manquent tellement

Yalla, yalla, yalla, yallaYalla, yalla, yalla, yalla
Precisamos de você, amor (x2)On a besoin de toi, amour (x2)

Você ouve os gritos?Entends-tu les cris ?
De todas essas criançasDe tous ces enfants
Aterrorizadas em suas camasEffrayés dans leurs lits
Que adormecem chorandoQui s'endorment en pleurant

RefrãoRefrain

Yalla, yalla, yallayalla, yalla, yalla
O amorL'amour

Yalla, yalla, yalla, yallayalla, yalla, yalla, yalla
Precisamos de você, amor (x2)On a besoin de toi, amour (x2)

Uma vida sem vocêUne vie sans toi
É uma vida sem alegriaC'est une vie sans joie
Um coração sem sonhosUn coeur sans rêves

Você é um sorrisoTu es un sourire
Uma mão estendidaUne main tendue
Uma multidão que se levantaUne foule qui se lève

Só você traz esperançaToi seul redonne l'espoir
Quando ninguém mais quer acreditarQuand plus personne ne veut croire
Tudo pode mudar, tudo pode mudarTout peut changer, tout peut changer

Você está em nós eTu es en nous et
Cada um de nós pode mudar a históriaChacun de nous peut changer l'histoire

Você ouve meu coração?Entends-tu mon coeur?
Que bate suavementeQui bat doucement
Vê como ele tem medoVois comme il a peur

De se abrir de verdadeDe s'ouvrir vraiment

Você precisa voltarFaut que tu reviennes
Pra que você me apoiePour que tu me soutienne
Você, que faz tanta falta pra mimToi, qui me manque tellement

Yalla, yalla, yalla, yallaYalla, yalla, yalla, yalla
Precisamos de você, amor (x3)On a besoin de toi, amour (x3)

Yalla, yallaYalla, yalla