Je Me Sens Bien

Eu Me Sinto Bem

Je Me Sens Bien

Eu chorei demaisJ'ai trop souvent versé des larmes
E passei noites esperandoEt passé des nuits à attendre

Eu me sinto bemJe me sens bien
Que o destino me dê as armasQue le destin me donne les armes
E a coragem de me defenderEt le courage de me défendre
Contra as pessoas que me condenamFace aux gens qui me condamnent
Que me julgam e que me culpamQui me jugent et qui me blâment
Sua moral não me afeta maisVotre morale ne me fait plus rien

Eu me sinto lindaJe me sens belle
Eu me sinto bemJe me sens bien
Quero gritar minha alegria de viver enquanto canto um refrãoJe veux crier ma joie de vivre le temps d'un refrain
Não sou mais aquelaJe ne suis plus celle
Que por qualquer coisaQui pour un rien
Perdia toda a confiança em si mesmaPerdait toute confiance en elle
Sim, tudo isso ficou pra trásOui, tout ça c'est loin

Eu passei horas demaisJ'ai trop souvent passé des heures
Me procurando no espelhoA me chercher dans le miroir
O reflexo da minha dorLe reflet de ma douleur
Traía meu olharVenait trahir mon regard
Eu queria ser idealJ'aurais voulu être idéale
Mandar embora quem me faz malVirer ceux qui me font mal
Mas a moral deles não me afeta maisMais leur morale ne me fait plus rien

Eu me sinto lindaJe me sens belle
Eu me sinto bemJe me sens bien
Quero gritar minha alegria de viver enquanto canto um refrãoJe veux crier ma joie de vivre le temps d'un refrain
Não sou mais aquelaJe ne suis plus celle
Que por qualquer coisaQui pour un rien
Perdia toda a confiança em si mesmaPerdait toute confiance en elle
Sim, tudo isso ficou pra trásOui, tout ça c'est loin

Eu me sinto...Je me sens...

Liberada das doresLibérée de douleurs
PreconceitosPréjugée
Quebrei minhas correntes e continuo fielJ'ai cassé mes chaînes et je reste fidèle
A tudo que eu souÀ tout ce que je suis
A todos que eu amoTous ceux que j'aime

Eu me sinto lindaJe me sens belle
Eu me sinto bemJe me sens bien
Quero gritar minha alegria de viver enquanto canto um refrãoJe veux crier ma joie de vivre le temps d'un refrain
Não sou mais aquelaJe ne suis plus celle
Que por qualquer coisaQui pour un rien
Perdia toda a confiança em si mesmaPerdait toute confiance en elle
Sim, tudo isso ficou pra trásOui, tout ça c'est loin

Eu me sinto lindaJe me sens belle
Eu me sinto bemJe me sens bien
Quero gritar minha alegria de viver enquanto canto um refrãoJe veux crier ma joie de vivre le temps d'un refrain
Não sou mais aquelaJe ne suis plus celle
Que por qualquer coisaQui pour un rien
Perdia toda a confiança em si mesmaPerdait toute confiance en elle
Sim, tudo isso ficou pra trásOui, tout ça c'est loin