Je Reste

Eu Fico

Je Reste

Caí do ninhoTombée du nid
Aterrisei nos seus braços,J'atterris dans tes bras,
Caí da camaTombée du lit
Quando você não me quer mais.Quand tu n'veux plus de moi
Você promete, você juraTu promets, tu jures
Às vezes faz um juramento,Tu fais le serment parfois
Mas cada vez menos certaMais de moins en moins sûre
Quando o anel escorrega do seu dedo.Quand l'anneau glisse de ton doigt

Refrão:Refrain :
Eu fico na beira de você,Je reste à la lisière de toi,
Você fica na orla de mim,Tu restes à l'orée de moi,
Quando a gente se aproxima, a gente se perde, se despedaça baixinho,Quand on s'approche, on s'abîme, on se déchire tout bas,
Tem gosto de uma história, mas...Ça a le goût d'une histoire, mais ...
Mas é muito mais que isso,Mais c'est bien plus que ça,
Quando a gente se entrega, a gente se revela,Quand on se donne on se livre,
A gente se desenha baixinho,On se dessine tout bas,
A gente se desenha baixinho.On se dessine tout bas.

Mergulhar juntosPlonger ensemble
Enrolados nos nossos lençóis,Enroulés dans nos draps
Tudo se misturaTout se mélange
O sétimo céu e a tempestade.Le septième ciel et l'orage
Eu prometo, eu juro,Je promets je jure,
Às vezes faço um juramento,Je fais le serment parfois,
Mas cada vez menos certaMais de moins en moins sûre
Quando o anel queima meu dedo.Quand l'anneau brûle mon doigt

Refrão:Refrain :
Eu fico na beira de você,Je reste à la lisière de toi,
Você fica na orla de mim,Tu restes à l'orée de moi,
Quando a gente se aproxima, a gente se perde, se despedaça baixinho,Quand on s'approche, on s'abîme, on se déchire tout bas,
Tem gosto de uma história, mas...Ça a le goût d'une histoire, mais ...
Mas é muito mais que isso,Mais c'est bien plus que ça,
Quando a gente se entrega, a gente se revela,Quand on se donne on se livre,
A gente se desenha baixinho x2On se dessine tout bas x2
Eu fiiiiico....Je reeeeeeeste....
A gente se desenha baixinhoOn se dessine tout bas
Ééééé... a gente se despedaça.Yeeah yeaah yeeaah mmmmh... on se déchire.