C'est Arrivé Aujourd'hui

Aconteceu Hoje

C'est Arrivé Aujourd'hui

Uma manhã que surge como uma nova felicidadeUn matin qui se lève comme un nouveau bonheur
Não sei se estou sonhando e de onde vêm essas coresJe ne sais pas si je rêve et d'où me vienne ces couleurs
Estou com os olhos bem abertos, meus braços ao redor do corpo deleJ'ai les yeux grands ouvert, mes bras autour de son corps
O coração exposto e o amor como cenárioLe coeur à découvert et l'amour comme décor

E eu só sei que me sinto bemEt je sais seulement que je me sens bien
Sei que com ele não corro mais riscosJe sais qu'avec lui je ne risque plus rien

Aconteceu hojeC'est arrivé aujourd'hui
Aconteceu simplesmenteC'est arrivé simplement
Como algo que não escolhemos e que se pousou aqui suavementeComme une chose qu'on a pas choisi qui s'est posé là tendrement
Aconteceu hojeC'est arrivé aujourd'hui
Tenho certeza que começa aqui o que procurei por tanto tempoJe suis sur que commence ici ce que j'ai cherché longtemps

Não me faço mais perguntas, faço só o que queroJe ne me pose plus de question je fais juste à l'envie
Um mundo do meu jeito, fiel a quem eu souUn monde à ma façon fidèle à celle que je suis
E eu só sei que me sinto bemEt je sais seulement que je me sens bien
Sei que com ele não corro mais riscosJe sais qu'avec lui je ne risque plus rien

Aconteceu hojeC'est arrivé aujourd'hui
Aconteceu simplesmenteC'est arrivé simplement
Como algo que não escolhemos e que se pousou aqui suavementeComme une chose qu'on a pas choisi qui s'est posé là tendrement
Aconteceu hojeC'est arrivé aujourd'hui
Tenho certeza que começa aqui o que procurei por tanto tempoJe suis sur que commence ici ce que j'ai cherché longtemps

Vou levar todo o meu tempo para viver intensamenteJe prendrai bien tout mon temps pour vivre fort
Esses arrepios que ainda descubroces frissons que je découvre encore

Aconteceu hojeC'est arrivé aujourd'hui
Aconteceu simplesmenteC'est arrivé simplement
Como algo que não escolhemos e que se pousou aqui suavementeComme une chose qu'on a pas choisi qui s'est posé la tendrement
Aconteceu hojeC'est arrivé aujourd'hui
Tenho certeza que começa aqui o que procurei por tanto tempoJe suis sur que commence ici ce que j'ai cherché longtemps

Aconteceu hojeC'est arrivé aujourd'hui
Aconteceu simplesmenteC'est arrivé simplement
Como algo que não escolhemos e que se pousou aqui suavementeComme une chose qu'on a pas choisi qui s'est posé la tendrement
Aconteceu hojeC'est arrivé aujourd'hui
Tenho certeza que começa aqui o que procurei por tanto tempoJe suis sur que commence ici ce que j'ai cherché longtemps