Partis Trop Tôt

Partindo Muito Cedo

Partis Trop Tôt

[Kery James][Kery James]
Você não sabe, é profundo e sincero, é honesto issoTu peux pas t'sais, c'est profond sincère, c'est honnête ça
É a Amel, eu respeito isso, caraC'est Amel, moi j'respecte ça man
Eu respeito isso, caraMoi j'respecte ça man

[Amel][Amel]
Ao volante da sua vidaAu volant de ta vie
Você quer ultrapassar o tempoTu veux dépasser le temps
Você corre atrás da sua morte?Cours-tu après ta mort?
Mas a morte nunca se atrasaMais la mort n'est jamais en retard
Você sabe que muitas vezes o obstáculo apareceTu sais souvent l'obstacle surgit
Surpreendendo, perfurando, atravessando seu corpoSurprenant, percurtant, perforant ton corps
Destruindo suas esperanças para sempre.Déchirant tes espoirs à jamais.

O perigoLe danger
Você o encarou tantoTu l'as tant devisagé
Mas você é apenas um passageiroMais tu n'es que passager
No veículo da vidaDans le véhicule de la vie

[Kery James e Amel][Kery James et Amel]
{Refrão: x2}{Refrain: x2}
É isso, caraC'est ça man
Kery James e AmelKerry James et Amel
Nos trazemNous ramènent
O fundo e a formaLe fond et la forme
Respeita isso, caraRespecte ça man
É para nossos próximos, vítimas de acidentes de moto ou de carroC'est pour nos proches victimes d'accidents de moto ou d'auto
Que sentimos muita faltaQui nous manquent trop
Partindo muito cedoPartis trop tôt

[Kery James][Kery James]
Amel nos traz, a profundidade, cante para eles, o que te toca o coraçãoAmel nous ramène, la profondeur, chante-leur, c'qui te tiens à coeur

[Amel][Amel]
Tem esse cara inconscienteY'a ce mec inconscient
Que quer impressionar a namorada, que se exibeQui veut épater sa copine, qui frime
Dirige a quase 200Roule à près de 200
E acaba mergulhado no seu próprio sanguePuis se retrouve baignant dans son sang

A namorada dele passa pelo para-brisaSa copine passe par le pare-brise
Ele destrói sua adolescênciaSon adolescence, il la brise
Então chega para ele o tempo do remorsoPuis vient pour lui le temps des remords
Ele sai vivo, mas mortoIl s'en sort vivant mais mort

{no Refrão, x2}{au Refrain, x2}

[Amel][Amel]
Sua morte foi rápida, mas a dor dos seus próximos consome lentamenteTa fin fut rapide mais la douleur de tes proches déconsumme lentement
Mas eles nunca vão te esquecerMais ils ne t'oublieront jamais
Você sabe, você deixou um vazioTu sais, tu a laissé un vide
Eles gostariam tanto de te dar amor e carinhoIl voudrait tant te donner de l'amour et de l'affection
Mas você nunca mais poderá retribuirMais tu ne pourras plus jamais leur rendre

O perigoLe danger
Acabou te precedendoA fini par te précéder
A outros você sucedeuÀ d'autres tu as succédé
Nesta foto você faleceuSur cette photo tu es décédé

{no Refrão, x3}{au Refrain, x3}

[Kery James][Kery James]
Partindo muito cedoPartis trop tôt
Amel, respeita isso, caraAmel, respecte ça man
Partindo muito cedoPartis trop tôt
Você não sabe dissoTu peux pas t'sais ça
É sincero, profundo, é honesto issoC'est sincère, profond, c'est honnête ça
Isso é a Amel, eu respeito isso, caraÇa c'est Amel, moi j'respecte ça man

[Amel][Amel]
Respeita isso, caraRespecte ça man