J'attends
Amel Bent
Eu Espero
J'attends
Meu intender
Je connais
Eu já ouvi a musica
J'ai deja entendu la chanson
As palavras dando aula
Les mots des donneurs de lecons
Essas rodas de baderneiros sonhando
Ces empêcheurs de réver en rond
A minha alma não é para ser pega
Mon âme n'est pas a prendre
Aprendi a pintar, para não estar presente, não me
J'ai appris a tendre, pas a me soummettre, pas a me compromettre
Comprometer
Je sais
Eu sei
Que ce qui arrive n'est pas toujours comme on l'attend
O que acontece não é sempre como seria de esperar
Tant pis, qu''importe
Isso é péssimo, mais não importa, li isso em livros
J'ai bien lu dans les livres
O amor é como o mundo,
Que l'amour est comme le monde
E ainda mais
Et meme encore plus grand
Refrão
Refrain
Eu espero, eu espero
J'attend, j'attend
Se for necessário, eu sei que vou esperar pacientemente
S'il le faut, je le sais j'attendrai patiemment
Eu espero, eu espero
J'attend, j'attend
Para alcançar meus sonhos e sentir verdadeiramente a vida
Pour toucher mes rêves et me sentir vraiment vivante
Eu sei que a canção
Je connais la chanson
Daqueles que não fazem perguntas
De ceux qui ne se posent pas de questions
Igual a parede a frente do lado direito
Qui foncent dans le mur droit devant
Sem saber o que realmente querem
Sans savoir ce qu'ils désirent vraiment
Eu vou, eu exijo e eu espero muito
Moi je veux, j'exige et j'attend beaucoup
Pena que não tenho nada
Tant pis si je n'ai rien
Mais espero ainda por tudo
Mais j'espere encore tout
Eu espero, eu espero
J'attend, j'attend
Se for necessário, eu sei que vou esperar pacientemente
S'il le faut, je le sais j'attendrai patiemment
Eu espero, eu espero
J'attend, j'attend
Para alcançar meus sonhos e sentir verdadeiramente a vida
Pour toucher mes rêves et me sentir vraiment vivante
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Eu espero, eu espero
J'attend, j'attend
Se for necessário, eu sei que vou esperar pacientemente
S'il le faut, je le sais j'attendrai patiemment
Eu espero, eu espero
J'attend, j'attend
Para alcançar meus sonhos e sentir verdadeiramente a vida
Pour toucher mes rêves et me sentir vraiment vivante
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Amel Bent e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: