Ton Nom

Seu nome

Ton Nom

Estou agarrado aos detalhes do passado
Je me raccroche aux détails du passé
Nossas memórias com um sorriso no rosto
Nos souvenirs le sourire aux lèvres
Você costuma voltar aos meus pensamentos
Tu reviens souvent dans mes pensées
Mas e se a memória se envolver
Mais qu'en est-il si la mémoire s'en mêle
A tempestade está chegando, nuvens ao longe
L'orage s'en vient nuages au loin
Isso ressoa na minha cabeça
Ça gronde dans ma tête
O coração guarda uma história sem fim
Le coeur retient histoire sans fin
O medo de que tudo pare
La peur que tout s'arrête

E se eu tiver que esquecer tudo
Et si jamais je dois tout oublier
Se o tempo fosse apagar tudo
Si le temps devait tout effacer
Que o céu me leve para sempre
Que le ciel m'emporte à tout jamais
Se eu esqueci seu nome
Si j'oubliais ton nom
E se de repente o tempo estiver se esgotando
Et si soudain le temps nous est compté
Lembre-me de todas as palavras que dissemos um ao outro
Rappelle-moi tous les mots qu'on se disait
Que o céu me leve para sempre
Que le ciel m'emporte à tout jamais
Quando eu esquecer o seu nome
Quand j'oublierai ton nom
Se eu esquecer se eu esqueci
Si j'oublie si j'oubliais
Se eu esquecer se eu esqueci
Si j'oublie si j'oubliais
eu esqueci seu nome
J'oubliais ton nom

Eu me livro de trivialidades
Je me déleste des futilités
O que vai sobrar é difícil dizer
Qu'en restera-t-il c'est dur à dire
Imagens para lembrar
Des images pour ne pas oublier
Tudo isso muitas vezes me fez sofrer
Tout ce qui souvent m'a fait souffrir
A tempestade está chegando, nuvens ao longe
L'orage s'en vient nuages au loin
Isso ressoa na minha cabeça
Ça gronde dans ma tête
O coração guarda uma história sem fim
Le coeur retient histoire sans fin
O medo de que tudo pare
La peur que tout s'arrête

E se eu tiver que esquecer tudo
Et si jamais je dois tout oublier
Se o tempo fosse apagar tudo
Si le temps devait tout effacer
Que o céu me leve para sempre
Que le ciel m'emporte à tout jamais
Se eu esqueci seu nome
Si j'oubliais ton nom
E se de repente o tempo estiver se esgotando
Et si soudain le temps nous est compté
Lembre-me de todas as palavras que dissemos um ao outro
Rappelle-moi tous les mots qu'on se disait
Que o céu me leve para sempre
Que le ciel m'emporte à tout jamais
Quando eu esquecer o seu nome
Quand j'oublierai ton nom
Se eu esquecer se eu esqueci
Si j'oublie si j'oubliais
Se eu esquecer se eu esqueci
Si j'oublie si j'oubliais
eu esqueci seu nome
J'oubliais ton nom

Se eu esquecer se eu esqueci
Si j'oublie si j'oubliais
Se eu esquecer se eu esqueci
Si j'oublie si j'oubliais
eu esqueci seu nome
J'oubliais ton nom