Don't Let Me Down

Não Me Deixe na Mão

Don't Let Me Down

Eu vejo seus lábios se movendoI watch your lips moving
Vejo as palavras tomando formaI see the words taking shape
Mas o amor é como uma línguaBut love's like a language
Que não consigo traduzirI cannot translate
Não posso me dar ao luxo de ser descuidadoI can't afford to be careless
E deixar você entrarAnd let you in
Desvio meu olhar por um minutoI turn my head for one minute
E perco tudoAnd lose everything

Queria ter alguém em quem eu pudesse me apoiarWish I had someone whom I could lean
Porque todo mundo sempre conta comigoCause everybody's always counting on me
Com minhas mãos bem apertadasWith my hands held real tight
Sempre pronto pra brigarAlways ready to fight
Pelas poucas peças de alegria que tenho agoraFor the few pieces of joy I have now
Você acendeu uma luzYou have turned on a light
E eu perdi a visãoAnd I've lost my sight
Mas meu coração ainda lembra o somBut my heart still remembers the sound
De um sonho de um amor que um dia encontreiOf a dream of a love one day found
De um sonho de um amor que um dia encontreiOf a dream of a love one day found
Então não me deixe na mãoSo don't let me down

Seu passado pode ser difícilYour past it may be rocky
Mas seu presente é claroBut your present is clear
Minha situação atualMy present situation
É a soma de todos os meus medosIs the sum of all my fears
Eu assumo a responsabilidade pelas poucas coisas que fiz certoI take responsibility for the few things I done right
Mas tenho tanta coisa na minha vidaBut I got so much on my plate
Tô com medo de dar outra mordidaI'm scared to take another bite
Queria ter alguém em quem eu pudesse me apoiarWish I had someone on whom I could lean
Ainda assim, não quero a caridade de ninguémStill I don't want no one's charity

Com minhas mãos bem apertadasWith my hands held real tight
Sempre pronto pra brigarAlways ready to fight
Pelas poucas peças de alegria que tenho agoraFor the few pieces of joy I have now
Você acendeu uma luzYou have turned on a light
E eu perdi a visãoAnd I've lost my sight
Mas meu coração ainda lembra o somBut my heart still remembers the sound
De um sonho de um amor que um dia encontreiOf a dream of a love one day found

Coração partido e balas podem tentarHeartbreak and bullets can try
Roubar qualquer coisa boa da minha vidaTo steal any good from my life
Pais e amantes mentiramFathers and lovers have lied
Rios têm fluído dos meus olhosRivers have flowed from my eyes
Nunca vi o amor cara a caraNever seen love face to face
Só o vi se afastandoJust seen it walking away
Por que você acharia que eu reconheceriaWhy would you think I would recognize
Algo que nunca foi meuSomething that's never been mine

Você acendeu uma luzYou have turned on a light
E eu perdi a visãoAnd I've lost my sight
Mas meu coração ainda lembra o somBut my heart still remembers the sound
De um sonho de um amor que um dia encontreiOf a dream of a love one day found
Você é o sonho de um amor que um dia encontreiYou're the dream of a love one day found
E a liberdade do que me mantinha presoAnd the freedom from what kept me bound
E uma promessa de ficar por pertoAnd a promise of staying around
Meus olhos podem não funcionar pra mim agoraMy eyes may not work for me now
Mas meu coração com certeza lembra o somBut my heart sure remembers the sound
Então se você tá dizendo issoSo if you saying it
Por favor, diga altoPlease say it loud
E não me deixe na mãoAnd don't let me down