We Can Be New

Podemos Ser Novos

We Can Be New

Você consegue ver que eu estou machucado?Can you tell that I've been hurt so?
Você consegue ver que eu quero ficar na minha?Can you tell I wanna lay low?
Você consegue ver que sou uma florCan you tell that I'm a flower
Esperando por um chuvisco de sol?Waiting for a sunshower?

Você consegue ver que o amor me negou?Can you tell that love denied me?
Eu preciso de alguém que me faça reviverI need someone to revive me
Se você me der uma razão,If you give me a reason,
Estarei com você em todas as estaçõesI'll be with you through the seasons

[Ponte][Bridge]

E vamos nos despir como as árvores fazem com as folhasAnd we'll shed of our skin like trees do with leaves
Vamos deslizar juntos na brisa do invernoWe'll glide together down on winter breeze
E descansar na terra entrelaçados nas raízesAnd rest in the earth intertwined at the roots
Até que tenhamos crescido em um só, eu e você...Until we have grown into one, me and you...

[Refrão][Chorus]

E podemos ser novosAnd we can be new
E podemos ser novosAnd we can be new
E podemos ser novosAnd we can be new
Oo-oo-oo-oo-ooOo-oo-oo-oo-oo
E podemos ser novosAnd we can be new

Você pode me contar uma históriaCan you tell me a story
Que termine com um amanhecer glorioso?That ends with morning glory?
Você consegue ver que eu vou acreditar em vocêCan you tell I will believe you
Se eu conseguisse lembrar como?If I could remember how to?

Você consegue dizer à garota que eu fui um diaCan you tell the girl I once was
Volte, não há nada aqui para temer, amor?Come back, there's nothing here to fear, love?
Se você me der uma razão,If you give me a reason,
Estarei com você em todas as estaçõesI'll be with you through all seasons

[Ponte][Bridge]

[Refrão][Chorus]

Quero começar, quero começar a cultivar nosso novo futuro, amorWant to begin, want to begin to grow our new future, love
Onde o solo ainda é fértil, cheio de esperança e vidaWhere the ground is still fertile, full of hope and life
Nunca mais, nunca mais a dor e as mentiras vão te derrubarNever again, never again will pain and lies do you in
Vamos enterrá-las ao nosso lado, para que nos lembrem de quando nós...Let's bury them beside us, so they can remind us of when we...

[Refrão][Chorus]