No One Else

Ninguém Mais

No One Else

Rápido como uma canção do ventoSwift as a wind song
Você cantou a música de um pássaro sinceroYou sang the music of an honest bird
Esperei por alguma contradiçãoI waited for some contradiction
Mas a verdade ecoava em cada palavra suaBut truth was ringing in your every word

E a cada momento desde entãoAnd every moment since then
A única coisa que posso dizerThe one thing I can tell
É que eu pertenço a vocêIs that I belong with you
E a ninguém maisAnd no one else

Deite essas pesadas cargasLay down those heavy burdens
Às margens deste rio profundoOn the banks of this river deep
Saiba que cada pedaço do seu passadoKnow that every piece of your past
Está sempre em um lugar seguro comigoIs always some place safe with me

E não há espaço para julgamentosAnd there's no room for judgment
Eu quero você do jeito que éI want you as yourself
Porque eu pertenço a vocêCuz' I belong with you
E a ninguém maisAnd no one else

Nós dois já fomos quebradosWe have both been broken
Moldados em formas dolorosasBent into painful shapes
Quase deixamos aqueles velhos medosWe almost let those old fears
Nos atrapalharem no caminhoCarry over and get in our way
Cada luta só faz nosso amor ficar mais forteEvery struggle just makes our love get stronger
Do que era ontemThan it was yesterday

Então aqui estamos agoraSo here we are now
Não é sorte que sobrevivemos a tudo isso?Ain't it lucky we survived it all
Buscando por nós mesmos em rios separadosSearching for self in separate rivers
Terminando na mesma cachoeiraEnding up in the same waterfall

E quando estivermos grisalhos e mais sábiosAnd when we're gray and wiser
A história que vou contarThe story I will tell
É que eu pertencia a vocêIs that I belonged with you
E a ninguém maisAnd no one else