Unanswered Question

Pergunta Sem Resposta

Unanswered Question

Falam de empregos e posiçõesThey speak of jobs and positions
quem tá com quem, quem se estabeleceuwho's seeing who, who's settled down
mencionam seu nome de forma casualthey casually mention your name
o poder de uma palavra é insanothe power in the a word's insane
como isso faz tudo desmoronarhow it triggers everything to come tumbling down

no fundo do meu estômagointo the pit of my stomach
pedras e borboletas coexistemboulders and butterflies coexist
essa reação química compartilhada por todos os românticosthat chemical reaction shared by all romantics
ameaça persistirthreatens to persist

[refrão][chorus]
e essaand this
pergunta sem respostaunanswered question
permanecelingers on
até essa data futurato this later date
posso me resignarcan i resign
a nunca saberto never knowing
se eu fui a sua que escapouif i was your one that got away

o vai e vem, o desliga e ligathe back and forth, the on and off
o "não me liga mais"the "don't call anymore"
o ir embora, o desejo de ter ficadothe leaving, the wishing i had stayed
uma prisão autoimposta da qual não consigo escapara self inflicted prison i can't escape
como se eu fizesse as memórias apodreceremlike if i did the memories would decay

e não haveria mais horas de sonhoand there'd be no more hours of dreaming
sobre como seria a vida com vocêbout what a life with you would have been
essa reação química compartilhada por todos os românticosthat chemical reaction shared by all romantics
tem uma necessidade distorcida de existirhas some twisted need to exist

PonteBridge

diga que você não sente nada quando me vêsay you feel nothing when you see me
diga que onde eu ando, flores cresceramsay that where i walk ,flowers have grown
diga que eu abalei seu mundosay that i rocked your world
diga que eu nunca fui sua garotasay that i was never your girl
só me dá algojust give me somethin'
me dá algo que eu possa gravar em pedragive me somethin' i can put in stone

[refrão][chorus]