Centerpiece

Ponto Focal

Centerpiece

Sobre cada vestido, cada ponto costuradoOver every dress, every stitch sewn
Colar de corrente de ouro desenha meu coloGold-chain necklace traces my collarbone
Parte da nossa antiga casaPiece of our old home
Debaixo de cada camisa jeansUnder every denim button-up
Você usa o relógio de couro que ganhou do seu primoYou wear the leather watch you got from your cousin
O meu acumula poeira na prateleira enquanto enferrujaMine collects dust on the shelf as it's rustin'

Pensamento posteriorAfterthought
Depois do jantar, tá muito quenteAfter dinner, it's too hot
Então você repousa a cabeça na sua própria camaSo you rest your head in your own bed

Mas eu te fiz meu ponto focalBut I made you my centerpiece
Você virou o copo, a água se espatifou, tudo desabouYou tipped the glass, the water crashed, it all came down
Deixei as flores no tapete onde foram encontradasI left the flowers on the carpet where they were found
Eu vi elas murcharem, rosa empoeirada contra o chão desbotadoI watched 'em wither, dusty rose against the faded ground
Você simplesmente jogou foraYou just threw 'em out

Ponto FocalCenterpiece
Você pegou o retrato que eu coloquei sobre nosso antigo sofáYou took the portrait that I put up over our old couch
Virou contra a parede e disse que o quarto estava melhor agoraFaced it against the wall and said the room was better now
Eu nunca disse uma palavra naquele momento, mas quando você não tá por pertoI never said a word right then, but when you're not around
Eu ainda tiro eleI still take it out

Durante cada refeição que eu façoDuring every dinner meal I make
Você fica em silêncio, exceto quando diz sua oraçãoYou stay silent 'cept when you say your grace
Inclina a cabeça e rezaBow your head and pray
Depois de cada jantar, limpa seu pratoAfter every supper, clear your plate
Você dá ré na Chevy, já tá saindo da garagemYou back the Chevy, you're already down the driveway
Enquanto eu seco a mesa de jantar de cada mancha de vinhoWhile I wipe the dining table dry of every winestain

Pensamento posteriorAfterthought
7 de agosto, você esqueceuAugust 7th, you forgot
Então eu repouso a cabeça na minha própria camaSo I rest my head in my own bed

Mas eu te fiz meu ponto focalBut I made you my centerpiece
Você virou o copo, a água se espatifou, tudo desabouYou tipped the glass, the water crashed, it all came down
Deixei as flores no tapete onde foram encontradasI left the flowers on the carpet where they were found
Eu vi elas murcharem, rosa empoeirada contra o chão desbotadoI watched 'em wither, dusty rose against the faded ground
Você simplesmente jogou foraYou just threw 'em out

Ponto FocalCenterpiece
Você pegou o retrato que eu coloquei sobre nosso antigo sofáYou took the portrait that I put up over our old couch
Virou contra a parede e disse que o quarto estava melhor agoraFaced it against the wall and said the room was better now
Eu nunca disse uma palavra naquele momento, mas quando você não tá por pertoI never said a word right then, but when you're not around
Eu ainda tiro eleI still take it out

Feche a portaClose the door
Pra que tudo isso?What's it all for?
Conte as rachaduras no tetoCount the cracks in the ceiling
Até não sentir mais nadaTill there's no more feeling
Feche os olhos até fazermos isso mais uma vezClose my eyes till we do it once more

Não dá pra restaurarCan't restore
O que você adoravaWhat you adored
E o tempo continua escorregandoAnd the time keeps slipping
Enquanto o relógio continua ticandoAs the clock keeps ticking
Feche os olhos até fazermos isso mais uma vezClose my eyes till we do it once more

Fazemos isso mais uma vezWe do it once more
Fazemos isso mais uma vezWe do it once more
Fizemos isso uma vez antesWe did it once before

Eu te fiz meu ponto focalI made you my centerpiece
Eu enchi o copo, a água espirrou, mas tudo foi somI filled the glass, the water splashed, but all was sound
Eu colhi as flores do jardim onde foram encontradasI picked the flowers from the garden where they were found
Eu vi elas florescerem, rosa brilhante contra o soloI watched 'em flourish, brilliant rose against the soil ground
Você simplesmente jogou foraYou just threw 'em out

Ponto FocalCenterpiece
Eu desenhei o retrato que eu coloquei sobre nosso antigo sofáI drew the portrait that I put up over our old couch
Coloquei na parede e disse que o quarto estava melhor agoraPut it upon the wall and said the room was better now
Você nunca disse uma palavra naquele momento, mas quando eu não tô por pertoYou never said a word right then, but when I'm not around
Você ainda tira eleYou still take it down