Halfway (Reprise)

No meio do caminho (Reprise)

Halfway (Reprise)

[Amélie][Amélie]
É verdade que você resolveu o Paradox de Zeno?Is it true that you've solved Zeno's Paradox?

[Nino][Nino]
simYes

Mas eu tenho que fazer mais do que ficarBut I have to do more than stay

[Amélie][Amélie]
Embora eu esteja sempre a meio caminhoEven though I am always halfway there

[Nino][Nino]
Eu poderia conhecê-lo lá a meio caminhoI could meet you there halfway

[Amélie][Amélie]
Posso dar um passoI can take a step

[Nino][Nino]
Dou um passoI take a step

[Amélie][Amélie]
Em breveSo on

[Nino][Nino]
E emAnd on

[Amélie & Nino][Amélie & Nino]
E entaoAnd so