Le Maigrelette

O magro

Le Maigrelette

O esqueleto andando seu magro
La maigrelette promène son squelette
Pés com sapatos de bobos
Les pieds dans des chaussures idiotes
O magro, s'rait quase bonito
La maigrichonne, elle s'rait presque mignonne
Sob os óculos
Sous ses lunettes

Não é certo, o magro,
Elle tient pas droit, la maigrelette,
Ele aponta para a chave
On la touche du doigt
Ela peida
Elle pète
Ela voa em um dia tempestuoso
Elle s'envolera un jour de tempête
Um dia de tempestade
Un jour de tempête

O magro, ela come as migalhas
La maigrelette, elle mange que des miettes
As cerejas foram alguns
L'été quelques griottes
O magro seria uma matrona
La maigrichonne voudrait être une matronne
Airhead
Tête de linotte

O magro, ela tem um coração maior que
La maigrelette, elle a un cœur plus gros qu'elle
Que ninguém está disposto a levá-lo debaixo de sua asa
Que personne n'accepte de porter sous son aile
O console nunca foi magro
La maigrichonne jamais ne se console
Muito amor
De trop aimer

"Não está certo" as pessoas disseram
"Elle tient pas droit" disaient les gens
Ele aponta para a chave
On la touche du doigt
Ela peida
Elle pète
Ela voa em um dia tempestuoso
Elle s'envolera un jour de tempête
Um dia ventoso
Un jour de grand vent

O magro sobre a falésia desaparecido
La maigrelette à la falaise a disparu
Ela j'te seu esqueleto-d'ssus
Elle a j'té son squelette par-d'ssus
O magro jogou o boneco
La maigrichonne a joué la marionnette
Incomoda-o
Ca les chiffonne

"Não está certo" as pessoas disseram
"Elle tient pas droit" disaient les gens
Ele aponta para a chave
On la touche du doigt
Ela peida
Elle pète
Ela voa em um dia tempestuoso
Elle s'envolera un jour de tempête
Um dia ventoso
Un jour de grand vent