Les Manteaux

Os Coats

Les Manteaux

Quando o inverno chega à minha porta,Quand revient l'hiver à ma porte,
Quando eu tenho o meu casaco de tudo tão velho tudo feioQuand il faut que je sorte mon manteau tout vieux tout moche,
Há presentes nos bolsos,Y'a des cadeaux dans ses poches,
Maravilhas e surpresasDes merveilles et des surprises,
Eu esqueço a cereja.J'oublie le temps des cerises.

Eu vi pedaços da minha vidaJ'ai vu des bouts de ma vie
Senti no meu velho amigoDans la feutrine de mon vieil ami
Eu vi (vi) e eu cresciJ'ai vu (j'ai vu) et j'ai grandi

Não lave mais de nossos casacos, eles vão sempre estar quenteNe lavons plus nos manteaux, Ils seront toujours chauds,
Eles estão cheios de tesouros,Ils sont remplis de trésors,
Seria um erro.Nous aurions tort.

(Assobios)(Sifflements)

Quando não estou na sua porta,Quand j'suis sur le pas de ta porte,
Quando eu faço o forte menina hard rock e rockQuand je fais la fille forte dur comme la pierre et la roche,
Há lenços no bolso e, em seguida, abrir minha malaY'a des mouchoirs dans mes poches et puis plein ma valise,
Eu acho que o tempo das cerejas.Je pense au temps des cerises.

Eu vi pedaços da minha vidaJ'ai vu des bouts de ma vie
Meu amigo de seus alunosDans tes pupilles mon ami
Eu vi (vi) e eu cresciJ'ai vu (j'ai vu) et j'ai grandi

Vamos nos ater não apenas o nosso amor,Ne plaquons pas nos amours,
E é ao longo de dias,Et c'est au fil des jours,
Eles estão cheios de tesouros,Qu'elles se remplissent de trésors,
Seria erradoNous aurions tort

(Assobios)(Sifflements)

E o dia que eu vou estar mortoEt le jour qu'il me verra morte,
Quando a porta pass'rais,Quand je pass'rais la porte,
Os sinos os sinos e cantar uma música que a abordagem,Les grelots et les cloches chanteront un air qui s'approche,
Para minha grande surpresa,A ma grande surprise,
No momento de cerejas.Au temps des cerises.

E todos os pedaços da minha vidaEt tout les bouts de ma vie
Fique em casa meus amigosResterons chez vous mes amis
Fique em casa meus amigosResterons chez vous mes amis

(Assobios)(Sifflements)

Serão todos em pazSeront tous en paix