Trem Da Consciência

Tren de la Conciencia

Trem Da Consciência

No esperes que hable solo de estrellasNão espere que eu fale só de estrelas
O del vino felizOu do vinho feliz
Que no bebíQue eu não tomei
PorquePorque
Fuera de míFora de mim
No llevo más allá de la sombraNão levo além da sombra
Una camisa viejaUma camisa velha
Y dentro del pechoE dentro do peito
Un balde de cancionesUm balde de canções
Una gota de amorUma gota de amor
En el útero de una abejaNo útero de uma abelha

No te fijes si no frecuento el clubNão repare se eu não frequento o clube
De los que chupan la sangre de las ovejasDos que sugam o sangue das ovelhas
O amargan la mielOu amargam o mel
De esa colmenaDessa colméia
Es que ya vivoÉ que eu já vivo
Tan picanteTão pimenta
Tan petroleroTão petróleo
Que si enciendes los ojosQue se você acende os olhos
Me incendiasMe incendeia

Hoy en díaHoje em dia
Para amarnos de verdadPra gente amar de vera
Es necesario ser casiÉ preciso ser quase
Un alquimistaUm alquimista
O tal vez el maquinistaOu talvez o maquinista
Del tren de la concienciaDo trem da consciência
Para amarte con tanta calmaPra te amar com tanta calma
Y con tanta violenciaE com tanta violência

Que tu alma quedeQue a tua alma fique
Toda ensangrentadaToda ensanguentada
De vivenciasDe vivência