Seresta Sertaneza

Seresta Sertaneza

Seresta Sertaneza

En los rayos de luz de un besoNos raios de luz de um beijo
Puro me estremezcoPuro me estremeço
Y aquí estoy navegandoE eis-me a navegar
Por regiones celestiales dondePor celúrias regiões onde
Al malvado y al impuroAo malvado e ao impuro
No se les permite entrarNão é dado entrar
Caballero andante desquiciadoTresloucado cavaleiro
Explorando espaciosAndante a vasculhar espaços
De cielos extintosDe extintos céus
En un enfrentamiento finalNum confronto derradeiro
Prometeo venceVence prometeu
Ángel del malAnjo do mal
El más cruelO mais cruel
Acusador de mis hermanosAcusador de meus irmãos
En estos mundos disipadosNestes mundos dissipados
Entidades mágicas dotanMagas entidades dotam
Mi cuerpoO corpo meu
De poderes encantadosDe poderes encantados
Sentidos mágicosMágicos sentidos
En la razón de los cielosNa razão dos céus
Pues dividir el espacioPois cindir o espaço
Y el tiempoE o tempo
Vencer las tentaciones bajasVencer as tentações rasteiras
Del instinto animalDo instinto animal
Solo se le da a quien veSó é dado a quem vê
En el amor el único portalNo amor o único portal

A través de senderos infinitosAtravés de infindas sendas
Vías estelares en un cordel de luzVias estelares num cordel de luz
Traigo atado al ombligo aúnTrago atado ao umbigo ainda
Pues no me he transmutadoPois não transmudei-me
Al reino de los cristalesAo reino dos cristais
Pues Dios encadenó a los sabiosApois Deus acorrentou os sábios
En la oscura prisión de las tres dimensionesNa prisão escura das três dimensões
Y esclavizados desde entoncesE escravizados desde então
Al servicio de los malvadosA serviço dos maus
Viven mintiendoVive a mentir
Viven engañandoVive a enganar
Ilusionando los corazonesA iludir os corações
Visitante de las estrellasVisitante das estrelas
Huésped celestial, visiones ancestralesHóspede celeste, visões ancestrais
Me torturan pues al verlasMe torturam pois ao vê-las
Rompo el encanto y regresoQuebro o encanto e torno
Al mundo de mis padresAo mundo dos meus pais
Mi origen planetarioA minha origem planetária
Enfrentar la mansión de la muerteEnfrentar a mansão da morte
Del llanto y del dolorDo pranto e da dor
Doncella, cierra esta ventanaDonzela feche esta janela
Y no me tientes más.E não me tentes mais.