Pastorinha

Pastorinha

Pastorinha

Vino de la maravillaVeio da maravilha
Del néctar de la abeja jandairaDo mel da jandaira
Olor a flor de mangoCheiro flor de mangueira
Vino de la maraponga, pitanga, milonga, melingua de sol y de cariño.Veio da maraponga, pitanga, milonga, melingua de sol e de dengo.
Para mí al final de esta playaPra mim no final dessa praia
Sacude la faldaSa-sacode a barra da saia
Sacude la faldaSa-sacode a barra da saia
Para verte por completoQue eu te vejo por inteiro
Para verte por completo.Que eu te vejo por inteiro.

Desde el regazo del norteDesde o regaço do norte
Al torrente del surA corredeira do sul
Tu risa es una banderaTeu riso é uma bandeira
Que fluye como un arroyoQue escorre como um riacho
Creo que claro, tú y yo.Acho claro eu e tu.
Papel, seda, flor del monte y saténPapel,seda,flor-do-mato e cetim
Para encantarte, pastorcitaPra te encantar pastorinha
Te traigo dentro de la líneaTe trago dentro da linha
Lluvia de luz en doradoChuva de luz no dourado
Fina arena plateadaFina areia prateada
En las alas de la mariposa.Nas asas da borboleta.

Mi ángel suelto en el espacioMeu anjo solto no espaço
Ahuyenta el mal y alejaEspanta o mal e afasta
Y deja brillar estrellasE deixa a brilhar estrelas
En constelaciones de luzEm constelações de luz
En canciones llenas de luzEm canções cheias de luz
En el cielo sobre nuestras cabezas.No céu das nossa cabeças.