Ciranda Viva

Ciranda Viva

Ciranda Viva

Benditos sean la tierra y los animalesAbençoados Sejam a terra e os animais
Bendita naturaleza y la tierra de los ancestrosBendita natureza e o solo dos ancestrais
Los pergaminos hablan de reyes que dictaron leyesOs pergaminhos falam de reis que ditaram leis
Caballeros errantes, vagabundos que la historia creóCavaleiros andantes, errantes que a história fez

Benditos sean el hombre y sus idealesAbençoados sejam o homem e seus ideais
cada semilla nueva que genere flores de pazcada semente nova que gerar flores da paz
Una ronda viva que combate la soledadUm ciranda viva que assola a solidão
Para romper paredes que aíslan el corazónPra se romper paredes que isolam o coração
del amordo amor

Rueda ronda viva, destino fugitivo para refugiarseRoda ciranda viva, sina fugitiva pra se abrigar
cada uno determina punto de partida, tiempo para llegarcada qual determina ponto de partida tempo pra chegar
Ronda viva, ronda vivaCiranda viva, ciranda viva
Ronda viva, ronda vivaCiranda viva, ciranda viva