Decir Adiós

Dizer Adeus

Decir Adiós

Dizer adeusDecir adiós
Foi difícil pra mimFue difícil para mi
Porque eu te amei desde que te conheciPorque te quise desde que te conocí

Estou aquiEstoy aquí
Pensando só em vocêPensando solo en ti
E suas lembranças são tudo pra mimY tus recuerdos lo son todo para mí

De que adianta amarDe qué sirve querer
Se depois você vai falharSi después vas a fallar
Não queria terminarNo quise terminar
Mas eu tenho que aceitarPero lo tengo que aceptar

Sua ausência jáTu ausencia ya
Fez meu coração chorarPuso en llanto mi corazón
Com a lembrança que tivemos eu e vocêCon el recuerdo que tuvimos tú y yo

Os dias passarãoPasaran los días
E sua voz ficará em cada cantoY tu voz quedará en cada rincón
E aqueles sussurros quando fazíamos amorY esos susurros cuando hacíamos el amor

Difícil de pensarDifícil de pensar
Que você nunca vai voltarQue ya nunca volverás
Suas asas vão voarTus alas volarán
E em outro céu vão sofrerY en otro cielo sufrirán

E a verdade é que eu me sinto sozinhoY la verdad es que me siento solo
Pois nunca vou te esquecerPues nunca te podré olvidar
E a verdade é que eu me sinto livreY la verdad es que me siento libre
Mesmo que as noites sejam de solidãoAunque las noches sean de soledad

E a verdade é que eu te levo dentroY la verdad es que te llevo adentro
Pois você ocupou um lugarPues ocupaste un lugar
E pro seu bem espero que não volteY por tu bien espero que no vuelvas
Pois você vai passar muito malPues la vas a pasar muy mal

Onde você estará?¿Dónde estarás?
Não me interessa saberNo me llega a interesar
Pois você bem sabePues tú bien sabes
Que vai ter que pagarMe las tienes que pagar

E você vai chorarY llorarás
Pois sua consciência envenenadaPues tu conciencia envenenada
Está acabandoEstá acabando
Lentamente com sua almaLentamente con tu alma

Mas a verdadePero la verdad
É que não te desejo nenhum malNo te deseo ningún mal
Pois algum idiotaPues algún cabrón
Já vai te fazer pagarYa te las hará pagar

E a verdade é que eu me sinto sozinhoY la verdad es que me siento solo
Pois nunca vou te esquecerPues nunca te podré olvidar
E a verdade é que eu me sinto livreY la verdad es que me siento libre
Mesmo que as noites sejam de solidãoAunque las noches sean de soledad

E a verdade é que eu te levo dentroY la verdad es que te llevo adentro
Pois você ocupou um lugarPues ocupaste un lugar
E pro seu bem espero que não volteY por tu bien espero que no vuelvas
Pois vai ter outra ocupando seu lugarPues habrá otra ocupando tu lugar
Pois vai ter outra ocupando seu lugarPues habrá otra ocupando tu lugar