No Me Estoy Quemando

Não Estou Me Queimando

No Me Estoy Quemando

E ainda esperando que você me olhe de um jeitoY aún esperando que me mires de un modo
Que me dê um beijo e depois me dê tudoQue me des un beso y después me des todo
Talvez você me repita se será minha,Tal vez me repitas si serás mía,
Ou coloque minha alma dentro de uma xícara,O ponga mi alma dentro de una tacita,
Bebo coca-cola de cor marromTomo coca-cola de color marrón
Enquanto você ainda pensa que sou um viadoMientras sigas pensando que soy un maricón
Nunca te disse nada e você é uma limonadaNunca te dije nada y eres una limonada
Porque você tem uns peitos de limãoPorque tienes unos pechos de limón

Não, não, não estou me molhandoNo, no, no me estoy mojando
Não, não, não estou, não, não, nãoNo, no, no me estoy, no, no, no
E sigo pensando na cor da sua blusaY sigo pensando en el color de tu blusa
Em que o urso pro coelho disse: Botas peludasEn que el oso al conejo dijo: Botas pelusa
Talvez eu esteja louco, mas mesmo assim te coloco,Tal vez este loco pero igual te lo coloco,
Seja feia ou seja linda, vai entrar pouco a poucoSea fea o sea linda te va a entrar poco a poco

E sigo escrevendo sem uma razãoY sigo escribiendo sin una razón
Talvez seja o que me dita o coraçãoTal vez sea lo que me dicta el corazón
Queria te dizer: Abaixa a calcinhaQuisiera decirte: Bájate el calzón
Mas melhor te digo: Nena, para o ratoPero mejor te digo: Nena, párame el ratón
¡Ai! Que poeta que acabei virando¡Ay! Que poeta que había resultado
Deveria estudar pra ser advogado,Debería estudiar para ser abogado,
Gerente geral ou talvez licenciadoGerente general o tal vez licenciado

Mas não salvavidas, (quero morrer afogado).Pero no salvavidas, (quiero morir ahogado).
Já olhando pro teto me preparo pra dormir,Ya mirando al techo me dispongo a dormir,
Digo que vou tomar um trago, melhor vou sair;Digo me tomo un trago, mejor voy a salir;
Já nem eu me acendo, nem um cigarro entendoYa ni yo me enciendo, ni un cigarro entiendo
E vejo como um cigarro vai diminuindoY veo como un tabaco va disminuyendo

Mas não, não, não estou me queimandoPero no, no, no me estoy quemando
Não, não, não, estou, não, não, nãoNo, no, no, me estoy, no, no, no
Não, não, não estou me molhando.No, no, no me estoy mojando.
Não, não, não, estou, não, não, nãoNo, no, no, me estoy, no, no, no

Entre meus pulmões há razõesEntre mis pulmones hay razones
(Frascos vazios e até os mórmons),(Botellas vacías y hasta los mormones),
Devem estar negros como meu pescoçoDeben estar negro como mi cuello
Mas mesmo assim sou bonito como Julio C. Tello.Pero igual soy bello como julio c. Tello.
Não vamos falar de história, não vamos falar de escóriaNo hablemos de historia, no hablemos de escoria
Nem de alguma lata de leite GlóriaNi de alguna lata de leche gloria

Não à violência, não vamos falar de ciênciaNo a la violencia, no hablemos de ciencia
¡Ai! Melhor, melhor me lanço à presidência¡Ay! Mejor, mejor me lanzo a la presidencia
Não, não, não estou me queimando.No, no, no me estoy quemando.
Não, não, não, estou, não, não, não.No, no, no, me estoy, no, no, no.
Não, não, não, não, não, não, não, nãoNo, no, no, no, no, no, no, no