exibições de letras 10.146

Rapido (part. Farruko, Myke Towers & Rochy RD)

Amenazzy

Letra

Significado

Rápido (part. Farruko, Myke Towers e Rochy RD)

Rapido (part. Farruko, Myke Towers & Rochy RD)

Ele gosta de velocidadeLe gusta la velocidad
Quer rápido, rápidoLo quiere rápido, rápido
Rápido rápidoRápido, rápido
Rápido rápidoRápido, rápido

Acelere, baby, ligue os motores (blep!)Acelera, baby, prende los motore' (¡blep!)
A noite apertamos e não há ninguém que nos controleLa noche apretamo' y no hay quien nos controle
Da maneira como o move me fascina (blep!)De la manera en que lo mueve' a mí me fascina (¡blep!)
Vamos tomar uma dose de adrenalinaVamo' a tomarno' un shot de adrenalina
Estou curioso (é, é)Tengo curiosidad (eh, eh)
Quero viajar dentro de você em alta velocidade (velocidade)Quiero viajar dentro de ti a mucha velocidad (velocidad)
Não vou parar, não acredito em autoridade (autoridade)No voy a parar, yo no creo en la autoridad (autoridad)
A mesma coisa os dois querem e ela sempre me diz quase nunca que nãoLo mismo los do' queremo' y ella siempre me dice casi nunca que no
A duzentas milhas nós vamos sem freioA doscienta' milla' nos vamo' sin freno

Ele gosta de velocidadeLe gusta la velocidad
Quer rápido, rápidoLo quiere rápido, rápido
Rápido rápidoRápido, rápido
Rápido rápidoRápido, rápido

Você me acelera, me acelera (oeh, oeh)Tú me acelera', me acelera' (oeh, oeh)
Maneje-me do seu jeito e faça rápidoManéjame a tu manera y hazlo rápido
Dance comigo a noite toda (oeh, oeh)Báilame la noche entera (oeh, oeh)
Conduza-me para onde quiser, mas rápidoCondúceme a dónde quieras, pero rápido

Você sempre me acelera excessivamenteTú me aceleras siempre en exceso
Eu só disfruto o processoYo solo me disfruto el proceso
Misturando adrenalina e sexoMezclando adrenalina y el sexo
Os dois sem roupa pelo expressoLos dos sin ropa por el expreso
Se não a atendo, ela me deixa furiosoSi no la atiendo, ella me pone furiosa
A vida é uma e nunca foi cor de rosa, nãoLa vida e' una y nunca ha sido color de rosa', na'
O nosso é clandestinoLo nuestro es clandestino
A culpa vem sendo do destinoLa culpa viene siendo del destino
De nada nunca nos arrependemosDe nada nunca nos arrepentimo'
Quando fazemos, sempre repetimosCuando lo hacemos siempre repetimo'
Não descuidoNo la descuido

Você me acelera, me acelera (oeh, oeh)Tú me acelera', me acelera' (oeh, oeh)
Maneje-me do seu jeito e faça rápidoManéjame a tu manera y hazlo rápido
Dance comigo a noite toda (oeh, oeh)Báilame la noche entera (oeh, oeh)
Conduza-me para onde quiser, mas rápidoCondúceme a dónde quieras, pero rápido

Rápido vem para mim, me ajuda que freieRápido me viene, me sirve que lo frene
Eu só a persigo e não sei se me convémYo solo la persigo y no sé si me conviene (ja, ja, ja)
Ele gosta da velocidade, o perigo não temeLe gusta la velocida', al peligro no le teme
Ela está pulando pouco, eu de novo me queimando (oh, oh)Ella está botando poco, yo de nuevo que me queme (oh, oh)
Seu olhar me rouba, dançando me aceleraMe robo su mirada, bailando me acelera
Estou descendo por outro, o que já me desesperaEstoy bajando por otro, que ya me desespera
Vou roubar ela a noite toda (haha, haha)Me la voy a robar la noche entera (jaja, jaja)
Ele está me manejando, não me importa que faça como queiraMe está manejando, no me importa que lo haga como quiera
Um pouco de álcool até o Sol raiarUn poco de alcohol hasta que salga el Sol
Alta temperatura jogando o calorAlta temperatura botando el calor
O carro soltando vaporEl auto botando vapor
Ela acelera, vai explodir o motorElla acelera, va a fundi' el motor

E está pronto para o toque (blep!)Y está ready pa'l toque (¡blep!)
Esperando que eu a seduza e a toqueEsperando que yo al seduzca y la toque
E a nota explode (blep!)Y la nota le explote (¡blep!)
Já estou imaginando que ela usa decoteYa estoy imaginando que lleva' escote
Puta vela para começar o fogoPuta candela pa' prenderte en fuego
Já sei que a vê, você já caiu no meu jogoYa se que la ve', tú cae ya en mi juego
Deixe-se levar pela fumaça e pelo álcool (álcool)Déjate llevar por el humo y el alcohol (alcohol)
Que do seu corpo eu já tenho o controle (controle, controle, blep!)Que de tu cuerpo yo tengo el control (control, -trol, ¡blep!)

Você me acelera, me acelera (oeh, oeh)Tú me acelera', me acelera' (eh, eh)
Maneje-me do seu jeito e faça rápidoManéjame a tu manera y hazlo rápido
Dance comigo a noite toda (oeh, oeh)Báilame como tú quiera' (eh, eh)
Conduza-me para onde quiser, mas rápidoCondúceme a tu manera, pero rápido

Composição: Amenazzy / Edgar Machuca / Farruko / Humberto “Humby” Viana / Jose Matos / LinkOn / Myke Towers / Nicael / Ricky Luna / Rochy RD / Ronald el Killa / Tito Flow. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Danilo e traduzida por Gabriel. Legendado por Gabriel. Revisão por Gabriel. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Amenazzy e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção