My Soul's Scar

A Cicatriz da Minha Alma

My Soul's Scar

De novo aqui estouAgain here i am
Arranhando meu coraçãoScratching all my heart
Quero limpar a cicatrizI want to clean the scar
Que ela deixou em mim?, deixou em mimWhat she left on me?, she left on me

Por quê? eu mereço tanta rejeiçãoWhy? i deserve, so much rejection
Se meu destino é esse, meu destino...é sofrerIf my destiny is this, my destiny...is suffering

Você me conhece, eu te conheçoYou know me, i know you
Não há nada que eu possa fazerThere's nothing i can do
Para limpar a dor, a cicatrizTo clean the pain, the scar
E a vida que me pertenceAnd the life belongs to me
Pertence a vocêBecomes to you

Por quê? eu mereço tanta rejeiçãoWhy? i deserve, so much rejection
Se meu destino é esse, meu destino...é sofrer x2If my destiny is this, my destiny...is to suffer x2

Eu dei tudo a eles, eu dei tudo que tinhaI gave them all, i gave them every thing
Cada memória, cada pedaço da alma x2Every memory, every piece of soul x2

Por quê? eu mereço tanta rejeiçãoWhy? i deserve, so much rejection
Se meu destino é esse, meu destino...é sofrer x2If my destiny is this, my destiny...is to suffer x2

Quanto eu tenho que...sofrer, nesse lago de lágrimas,How much do i have...to suffer, in this lake of tears,
Para ressurgir a felicidade...e encarar, com todo meu medoTo rise happiness...and face it, with all my fear

Quanto eu tenho que...sofrer, nesse lago de lágrimas,How much do i have...to suffer, in this lake of tears,
Para deixar para trás a cicatriz da minha alma, e me deixar serTo leave behind my soul's scar, and let me be

Por quê? eu mereço tanta rejeiçãoWhy? i deserve, so much rejection
Se meu destino é esse, meu destino...é sofrer x2If my destiny is this, my destiny...is to suffer x2