Heden

Nada

Heden

Do nadaUit het niets
Em lugar nenhumNergens
Nunca nadaNooit iets
TudoAlles
Algo em algum lugarIets ergens
Do nadaUit het niets
Sempre algoAltijd iets
TudoAlles
Ou nadaOf niets

SempreAltijd
E em todo lugarEn overal
Ninguém sabeNiemand weet
Ninguém sabe como vai serNiemand weet hoe het lopen zal

Sozinho estão meus cacosEenzaam zijn mijn scherven
Amável é o espíritoMinzaam is de geest
Eu estive aqui só por um instanteIk was hier maar voor even
O herdeiro do passadoDe erfgenaam van het verleden
A ferida que nunca cicatrizaDe wonde die nooit geneest

Eu abracei cada momentoIk heb elk moment omarmd
Dei um lugarEen plaats gegeven
E então me afastei de novoEn dan terug afstand nemen
A passagem do tempoDe tand des tijds
QuebradaGebroken
As pessoas se curamMensen genezen
Tarde demaisTe laat
Sem saídaTen einde raad

Ninguém sabeNiemand weet
O que viráWat er komen zal
SempreAltijd
E em todo lugarEn overal

Do nadaUit het niets
Tudo é umAlles één
E tudo é luzEn alles licht
Tudo é umAlles één
E tudo é luzEn alles licht
Nada como antesNiets als voorheen

A luz da manhãHet ochtendlicht
Eu não sei para onde irIk weet niet waarheen
Os olhos fechadosDe ogen dicht
Eu não sei para onde irIk weet niet waarheen

O que eu devo fazer agoraWat ik nu moet
Os olhos fechadosDe ogen dicht
O que não se vêWat men niet ziet
Não existeDat is er niet

Tudo é umAlles één
E tudo é luzEn alles licht
Nada como antesNiets als voorheen
A luz da manhãHet ochtendlicht

Eu não sei para onde irIk weet niet waarheen
O que eu devo fazer agoraWat ik nu moet
Os olhos fechadosDe ogen dicht
O que não se vêWat men niet ziet
Não existeDat is er niet

Reconheça minha dorErken mijn verdriet
Todo sofrimento anuladoAlle leed teniet
Mostre arrependimentoToon berouw
FielGetrouw
O dano inesperadoDe schade onvoorzien

Tudo é umAlles één
O que não se vêWat men niet ziet
Não existeDat is er niet
Tudo é luzAlles is licht
Tudo é luzAlles is licht

Dor não reconhecidaNiet erkend verdriet
Amor e sofrimento anuladosLiefde en leed teniet
Você estáJe bent
Você não está aquiJe bent er niet

Como umAls één
Nada poupandoNiks ontziend
AmigoTe vriend
Nada poupandoNiks ontziend
Você não está aquiJe bent er niet

A ferida fechadaDe gesloten wond
A manhã claraDe morgenstond
Esperançosa brilhandoHoopvol glimmend
Como prata na areiaAls zilver in zand

Dado formaVormgegeven
À vidaAan het leven
Cante para mimZing voor mij
O sentido da vidaDe zin van het leven

Por um breve momentoVoor heel even
Por um breve momentoVoor heel even
Você existiu em mimBestond je in mij