Het gloren

O Amanhecer

Het gloren

Lembre-seHerdenk
Deste fimDit eind
Enfrentando o encontroDe ontmoeting tegemoet
Rejeite, Lembre-se, deste fimVerwerp, Herdenk, dit eind
Enfrentando o encontroDe ontmoeting tegemoet

RenascidoHerboren
Como antesZoals tevoren
Como antesZoals tevoren

Lembre-se do fimHerdenk het eind
Rejeite, e vá como únicoVerwerp, en ga als eenige
Rejeite tudoVerwerp al
Enfrentando o encontroDe ontmoeting tegemoet

RejeiteVerwerp
AfiadoGescherpt
DesçaDaal af
Enfrentando o amanhecerHet gloren tegemoet

Sua coroa, meu filhoJouw kroon mijn zoon
Um chifre douradoEen gouden gewei
Sua ira, meu filhoJouw toorn mijn zoon
A espinha na minha costelaDe doorn in mn zij

O únicoDe eenige
Tristeza para sempreVerdriet voor altijd
Misturado com seu sangueMet jouw bloed vermengd
Escolhido pelo SenhorGekozen door de heer
Atingido pela dor de todosGeraakt door ieders zeer

Perdoe-nos a vinda eVergeef ons het komen en
A ida, se entregue entre nósGaan begeef je onder ons
A nova luaDe nieuwe maan
Desça, AfiadoDaal af, Gescherpt
Vá mais fundo, Lembre-seGa dieper, Herdenk

Eu evito há tanto tempoIk ontwijk zo reeds lang
O veneno, A bile E evitoHet gif, De gal En voorkom
Assim sempre minha queda duraZo steeds mijn harde val
A dor. ÉDe pijn. Het zijn
Uma vida inteira. Em decadênciaEen leven lang. In verval
Eu vivi muitoIk leefde lang
Amedrontado e com medoAngstig en bang
E eu sabia entãoEn ik wist toen
Que tudo estava perdidoAlles verloren was
Que todos estavam escolhidosDat allen verkoren was
Para sofrerOm te lijden
Cantando. O amorBezingend. De liefde
As dores da vida. A noiteDe levenspijnen. De nacht
Que trouxe luz da luaDie maanlicht bracht
Enrolado em panosGewikkeld in doeken
Como sombras nos cantosAls schaduwen in hoeken
Envolto noOmzwachteld in het
Silêncio da morteZwijgen van de dood

As preocupações guardadas.De zorgen geborgen.
A vigília. Aquela manhãDe wake. Die morgen
Resolvida em seu coloOpgelost in jou schoot

Enfrentando o amanhecerHet gloren tegemoet

O solitárioDe eenzame
Desanimado para sempreOntmoedigd voorgoed

O únicoDe eenige
Desanimado para sempreOntmoedigd voorgoed

O eternoDe eeuwige
Desanimado para sempreOntmoedigd voorgoed
Você tem sorte a receberJij hebt geluk tegoed

Não tememos o fogoWe schuwen geen vuur
Este é a última hora da dorDit is de pijn zijn laatste uur

Todos acreditamIeder gelooft
Você tem sorte a receberJij hebt geluk tegoed

O futuro distanteDe toekomst ver weg
E ninguém à vistaEn niemand in zicht
Esta é a última hora da dorDit is de pijn zijn laatste uur

Tudo se apaga e todos acreditamAlles dooft en ieder gelooft
E o novo mundoEn de nieuwe wereld
Se ofereceu em vãoBood zich vruchteloos aan

O solitárioDe eenzame
Desanimado para sempreOntmoedigd voorgoed

O únicoDe eenige
Desanimado para sempreOntmoedigd voorgoed

O eternoDe eeuwige
Desanimado para sempreOntmoedigd voorgoed

Enfrentando o amanhecerHet gloren tegemoet