The Child

A Criança

The Child

Nenhuma aurora quebrará tua armadilha tecidaNo dawn shall break thy woven snare
Em teus braços conhecemos o desesperoIn thine arms we know despair
Sobre sua testa, uma coroa de chamasUpon his brow, a crown of flame
O olhar severo do Sol, o nome de sua mãeThe Sun's harsh glare, his mother's name

Leva-me daqui, ó herdeiro dos deusesTake me hence, O' heir to gods
Para um sono profundo em reinos alémTo slumber deep in realms beyond
Desprovido de luz, todos ouvem o sinoDevoid of light, all heed the knell
Em teu abraço, nos despedimosIn thy embrace, we bid farewell

Antes do olhar pálido da Lua'Fore the Moon’s pale gaze
Ilumina tua dança escarlateAlights thy scarlet dance
A noite sussurra segredosThe night whispers secrets
A morte nos toma pela mãoDeath takes us by the hand

Eis a era sem amanhecerBehold the era void of dawn
Onde a esperança se perdeu, para sempre ausenteWhere hope is lost, forever gone
Onde a esperança se perdeu, para sempre ausenteWhere hope is lost, forever gone
Seu sussurro gela o ar sem vidaHis whisper chills the lifeless air
Um lamento de desgraça, oração sem respostaA dirge of doom, unanswered prayer

Salve o Rei dos céus sombriosAll hail the King of darkened skies
Seus gritos, me assombrandoTheir screams, haunting me
Salve o Senhor onde a luz do dia morreAll hail the Lord where daylight dies
Eu imploro, misericórdia, por favorI plead, mercy, please

Livra-nos da dor mortalDeliver us from mortal pain
Seus gritos, me assombrandoTheir screams, haunting me
Deixa as sombras caírem e a escuridão reinarLet shadows fall and darkness reign
Eu imploro, Mãe, por favorI plead, Mother, please

Salve, salve, nosso rei sombrio e sem luzAll hail, all hail, our grim and lightless king
Salve, salve, na morte, nossas vozes cantamAll hail, all hail, in death, our voices sing
Salve, salve, ó Senhor, nos curvamos a tiAll hail, all hail, O' Lord, we bow to thee
Salve, salve, a terra treme sobAll hail, all hail, the land doth tremble 'neath

Salve o Rei, nossas almas a guardarAll hail the King, our souls to keep
Livra-nos para um sono sem fimDeliver us to endless sleep
Ó poderoso Senhor do crepúsculo e da sombraO' mighty Lord of dusk and shade
Em teu nome sombrio, nossa fé é depositadaIn thy dark name, our faith is laid

Sob o véu da noite nos ajoelhamosBeneath the veil of night we kneel
Nossos pecados expostos, as feridas se abremOur sins laid bare, the wounds unseal
Pois nas terras sombreadas que pisamosFor in the shadowed lands we tread
Onde cada sussurro agita os mortosWhere every whisper stirs the dead

Das raízes secas, as flores irão surgirFrom withered roots, the blossoms will rise
Eu venho por ti, mas não por desprezoI come for thee, but not in spite
Para que não choresSo thou wilt not weep
A cruel chama da luz moldou minha formaHer light's cruel flame crafted my form
Em meu abraço, tu renascerásIn mine embrace thou wilt be reborn