Autumn

Outono

Autumn

A estação da melancoliaThe Season of melancholy
Vejo o caminho da glóriaI see the path of glory
Atrás de mimBehind me
Vermelho e amareloRed and yellow

Vejo minha vida fora das minhas mãosI see my life out of my hands
O vazio está na minha cabeçaEmptiness is in my head
Sou como uma folhaI am like leaf
Esperando pela quedaWaiting for the fall

No vale esquecidoIn the forgotten valley
Coberto de folhas caídasCovered with fallen leaves
Estou buscandoI'm searching
Por aqueles mistériosFor those mysteries

As gotas de chuva leveThe drops of light rain
Escorrendo no meu rosto como lágrimasRunning on my face like tears
Choradas porCried for
Sonhos não sonhadosThe undreamt dreams

Árvore solitária no campo abertoLonely tree in the open field
Igreja vazia esquecida pelo homemEmpty church forgotten by man
O tempoThe Time
Matou seu criadorHas killed its maker

Sem sentimentos e sem esperançasNo feelings and no hopes
Nas almas feitas de pedraIn the souls made of stone
Mas eu seiBut I know
Que tenho que seguir em frente...I have to carry on...

Eu seiI know
Que as respostas estão à frenteThat the answers are ahead
Mesmo a tristezaEven sorrow
Pode te trazer felicidadeCan bring you hapiness
No finalIn the end
Pelo amorFor the love
Que é verdadeiro eu espero...Which is true I wait...
Eu espero por você...I wait for you...

A tristezaSadness
É a chave da minha almaIs the key to my soul
Só você pode destrancarOnly you can unlock
Esta porta que eu viThis door I have seen
Muitas luasMany moons
E ainda espero...And still I wait...
Eu espero por você...I wait for you...

A escuridão é o caminho ondeDarkness is the path where
Eu vou A escuridão é o vazio em queI go Darkness is the void in which
Eu caio Um raio de sol por trás das nuvensI fall A ray of sun from behind the clouds
(por favor) Ilumine o outono no meu coração(please) Light the Autumn in my heart

A magia é o silêncio das árvoresMagic is the silence of the trees
A magia é o sopro do ventoMagic is the blowing of the wind
Um raio de sol por trás das nuvensA ray of sun from behind the clouds
(por favor) Ilumine o outono no meu coração(please) Light the Autumn in my heart

Eu adormeço sonhando com a visão daquele vale...I fall asleep dreaming of the sight of that valley...
Senhora Outono, me beije duas vezes... Boa noite..Lady Autumn, kiss me twice... Goodnight..