Through A Glass Darkly

Através de um Vidro Escuro

Through A Glass Darkly

Coma, beba e seja felizEat, drink and be merry
Pois amanhã a gente morreFor tomorrow we die
É direito de cada um ser felizIts each man's right to be happy
Então escolha suas mentirasSo take your pick of the lies
Você não precisa de ninguém dizendoYou don't need no one telling you
O que é certo ou erradoWhat's right or wrong
Não existem absolutosThere are no absolutes
É só perguntar pra qualquer umJust ask anyone

Você não precisa de ninguémYou don't need anyone
Olhe por você mesmoLook out for #1
Ninguém se importa com vocêNo one cares about you
Você não se importa com ninguémYou care for no one
Acho que você tá seguro aíI guess you're safe there
Na solidãoIn isolation
Independência totalComplete independence
Desolação pessoalPersonal desolation

Quando eu era criançaWhen I was a child
Eu falava como uma criançaI spoke as a child
Pensava como uma criançaI thought like a child
Raciocinava como a criança que eu eraI reasoned like the child I was
Agora sou um homemNow I'm a man
Deixei as coisas de criança pra trásI've done away with childish things
Por que não consigo entenderWhy can't I understand
Mais do que eu entendia antes?Anymore than I did then?

Agora vemos Através de um Vidro EscuroNow we see Through a Glass Darkly
Como olhar em um espelhoLike looking in a mirror
Em um show de carnavalAt a carnival side show
Agora vemos Através de um Vidro EscuroNow we see Through a Glass Darkly
Um dia nosso Pai vai revelarSomeday our Father will reveal
Todos os mistériosAll mysteries

Por enquanto sabemos em parteFor now we know in part
Mas depois saberemos tudoBut then we will know all
Conheceremos o Senhor, nosso DeusWe'll know the Lord, our God
Assim como somos conhecidosEven as we are known
Todos os mistérios serãoAll mysteries will be
Revelados a nós com o tempoRevealed to us in time
Mantenha firme o seu caminhoHold steadfast to the course
Mantenha os olhos no prêmioKeep your eyes on the prize

Agora vemos Através de um Vidro EscuroNow we see Through a Glass Darkly
Como olhar em um espelhoLike looking in a mirror
Em um show de carnavalAt a carnival side show
Agora vemos Através de um Vidro EscuroNow we see Through a Glass Darkly
Um dia nosso Pai vai revelarSomeday our Father will reveal
Todos os mistériosall mysteries

Eu encontrei a RespostaI have found the Answer
A única Verdade que existeThe only Truth there is
Você vai dizer que é fácil demaisYou're gonna say Its too easy
Mas só tá esperando pra darBut Its just waiting to give
Não se trata de religiãoIts not about religion
Não se trata de crençaIts not about belief
Esqueça a convicçãoforget about conviction
Pois muitos caíram em mentirasfor many have bought into lies
Só há um MandamentoThere is but one Command
A soma de todos os outrosThe sum of all the rest
Você deve amar o Senhor, seu DeusYou must love the Lord, Your God
E ao seu próximo como a si mesmoand your neighbor as yourself

Amor é tudo que existeLove is all there is
Amor é tudo que importaLove is all that matters
Não há mistérioThere is no mystery
Amor é a RespostaLove is the Answer