Cruel Demora

Demora Cruel

Cruel Demora

¡Hey, Cecília!¡Hey, Cecilia!
Piazzolla não vai te ajudarPiazzolla no te ayudará
Você mesma sabeTú misma sabrás
Que a tequila não faz esquecerQue el tequila no hace olvidar

Aquele diaAquel día
Quando eu esperava naquele barCuando esperaba en aquel bar
Você fingia tão malFingías tan mal
Sei que adora discutirSé que te encanta argumentar

Foi quando nos dissemosFue cuando nos dijimos
Que acabouQue se acabó
A cruel demora de esperarLa cruel demora de esperar
Pelo desamorAl desamor

E nos perdemosY nos perdimos
Nos fiosEn los hilos
Do amorDel amor
Nos procurandoBuscandonós

¡Hey, Cecília!¡Hey, Cecilia!
Quando eu esperava naquele barCuando esperaba en aquel bar
Você fingia tão malFingías tan mal
Tem muita coisa que não vai rolarHay mucho que no pasará

Quando tudo estiver uma merdaCuando todo esté jodido
Quando faltar pazCuando falte paz
Quando o esquecimento nos chamarCuando nos llame el olvido
Quando você estiver aquiCuando estés acá

Foi quando nos dissemosFue cuando nos dijimos
Que acabouQue se acabó
A cruel demora de buscarLa cruel demora de buscar
Algo melhorAlgo mejor

E ficamos cegosY nos quedamos ciegos
De nos olharDe mirarnos
Com dorCon dolor
Nos procurandoBuscandonós