Irmã Dos Cabelos Dourados

Sister Golden Hair

Bem, tentei fazer dar certo no domingoWell, I tried to make it Sunday
Mas fiquei tão deprimidoBut I got so damned depressed
Que passei a mirar na segunda-feiraThat I set my sights on Monday
E tirei minha roupaAnd I got myself undressed

Eu não estou pronto para o altarI ain't ready for the altar
Mas concordo que há momentosBut I do agree there's times
Em que uma mulher pode sim ser minha amigaWhen a woman sure can be a friend of mine

Bem, continuo pensando em vocêWell, I keep on thinking 'bout you
Surpresa, irmã dos cabelos douradosSister golden hair, surprise
E simplesmente não consigo viver sem vocêAnd I just can't live without you
Não consegue ver isso nos meus olhos?Can't you see it in my eyes?

Tenho sido um péssimo correspondenteI been one poor correspondent
E tenho sido muito, muito difícil de encontrarAnd I been too, too hard to find
Mas isso não significa que você não está em meus pensamentosBut it doesn't mean you ain't been on my mind

Você vai me encontrar no meio do caminho?Will you meet me in the middle?
Vai me encontarar nas alturas?Will you meet me in the air?
Você vai me amar um pouquinhoWill you love me just a little
Só o suficiente para mostrar que se importa?Just enough to show you care?

Bem, tentei fingirWell I tried to fake it
Não me importo em admitir que simplesmente não consigo dar contaI don't mind saying, I just can't make it

Bem, continuo pensando em vocêWell, I keep on thinking 'bout you
Surpresa, irmã dos cabelos douradosSister golden hair, surprise
E simplesmente não consigo viver sem vocêAnd I just can't live without you
Não consegue ver isso nos meus olhos?Can't you see it in my eyes?

Agora, tenho sido um péssimo correspondenteNow, I been one poor correspondent
E tenho sido muito, muito difícil de encontrarAnd I been too, too hard to find
Mas isso não significa que você não está em meus pensamentosBut it doesn't mean you ain't been on my mind

Você vai me encontrar no meio do caminho?Will you meet me in the middle?
Vai me encontarar nas alturas?Will you meet me in the air?
Você vai me amar um pouquinhoWill you love me just a little
Só o suficiente para mostrar que se importa?Just enough to show you care?

Bem, tentei fingirWell I tried to fake it
Não me importo em admitir que simplesmente não consigo dar contaI don't mind saying, I just can't make it