Another Try

Mais Uma Chance

Another Try

Ei, papai acabou de gastar todo o salárioHey, daddy just lost his pay
Por que será que ele fez isso?What did he do it for
A gente nem viu a cor do dinheiroIt never made it through our door
Ele passou a semana toda bebendoHe drank the whole week away
E o que uma família pode dizer?And what can a family say
Tem que haver uma soluçãoThere must be a better way
Mas, mãe, não comece a chorarNow mama don't start to cry
Vamos dar mais uma chance para eleLet's give him another try

Pegue o telefonePick up the telephone
Peça para ele voltar para casaTell him you want him home
Para ele sentar e ficar vendo a noite passarTo sit and watch the evenings pass
E ler Folhas de RelvaAnd readin' the leaves of grass

Uma porta está se fechando sobre mimI'm caught in a closing door
Me prensando contra o chãoIt's pinning me to the floor
Mas, mãe, não comece a chorarNow mama don't start to cry
Vamos dar mais uma chance para eleLet's give him another try

Uma porta está se fechando sobre mimI'm caught in a closing door
Me prensando contra o chãoIt's pinning me to the floor
Mas, mãe, não comece a chorarNow mama don't start to cry
Vamos dar mais uma chance para eleLet's give him another try

Quando estivermos velhos e grisalhosWhen we're old and gray
E o que dissermos for aquilo que realmente sentimosAnd the things we say are the things we really mean
Então, por que causar uma cenaSo why cause a scene
Quando as aparências enganam?When things ain't what they seem
Porque no final dá no mesmo'cause the end result's the same
Mas o que uma família pode dizer?Now what can a family say
Tem que haver uma soluçãoThere must be a better way
Mas, mãe, não comece a chorarNow mama don't start to cry
Vamos dar mais uma chance para eleLet's give him another try