One Chance

Uma Chance

One Chance

Uma chanceOne chance
Para um amor verdadeiroFor a true love
Se um coração se parte,If a heart breaks,
Ele se parte para sempre?Does it break forever?
Não haverá mais,There'll be no more,
Mesmo que você queira voltar juntosThough you want back together

Você logo vai começar a correr, amor,You soon will start running baby,
Eu sei que vai.I know you will.
Embora eu tenha visto isso vindo ultimamente,Though I've seen it coming lately,
Eu ainda te amo.I love you still.
Por quanto tempo eu vou continuar tentandoHow long must I keep on trying
Mudar sua cabeça?To change your mind?
Por quanto tempo até não haver mais como negarHow long till there's no denying
Que estamos sem tempo?We're out of time?

Será que realmente existe apenas,Is there really just,
Uma chanceOne chance
Para um amor verdadeiroAt a true love
Se um coração se parte,If a heart breaks,
Ele se parte para sempre?Does it break forever?
Não haverá mais,There'll be no more,
Mesmo que você queira voltar juntos.Though you want back together.

Será que realmente existe apenas,Is there really just,
Uma chanceOne chance
Para um novo começoAt a new start
Mas apenas um olharBut just one glance
Te diz que não importaTells you it doesn't matter
Então você se vira para que nãoSo you turn 'round so you
Precise encarar isso.Don't have to face it.

Para onde você está indo, amor?Where are you goin' baby?
Onde você esteve?Where have you been?
Eu nem sei mais quem é você,I don't even know you lately,
Deixe-me entrar de novo.Let me back in.
Acho que vou continuar esperando,I guess I'll just keep on waiting,
É tudo que posso fazer.It's all I can do.
Parece que o futuro está desvanecendo no azul.Feels like the future's fadin' into the blue.

Será que realmente existe apenas,Is there really just,
Uma chanceOne chance
Para um amor verdadeiroAt a true love
Se um coração se parteIf a heart breaks
Ele se parte para sempre?Does it break forever?
Não haverá maisThere'll be no more
Mesmo que você queira voltar juntos.Though you want back together.

Será que realmente existe apenas,Is there really just,
Uma chanceOne chance
Para um novo começoAt a new start
Mas apenas um olharBut just one glance
Te diz que não importaTells you it doesn't matter
Então você se vira para que nãoSo you turn 'round so you
Precise encarar isso.Don't have to face it.

Uma chanceOne chance
Para um amor verdadeiroFor a true love
Se um coração se parteIf a heart breaks
Ele se parte para sempre?Does it break forever?
Não haverá maisThere'll be no more
Mesmo que você queira voltar juntos.Though you want back together.

Será que realmente existe apenas,Is there really just,
Uma chanceOne chance
Para um novo começoAt a new start
Mas apenas um olharBut just one glance
Te diz que não importaTells you it doesn't matter
Então você se vira para que nãoSo you turn 'round so you
Precise encarar isso.Don't have to face it.

Uma chanceOne chance
Para um amor verdadeiroAt a true love
Se um coração se parteIf a heart breaks
Ele se parte para sempre?Does it break forever?
Não haverá maisThere'll be no more
Mesmo que você queira voltar juntos.Though you want back together.