She's Half

Ela é Metade

She's Half

Ela é metadeShe's half [repeated throughout the song]

E a mãe dela é de Indiana e elaAnd her mom's from Indiana and she
Casou com um cara asiático e elesShe married an Asian man and they
Trouxeram ela do Japão pra serThey brought her from Japan to be
Feliz nos subúrbios e euHappily suburban and I
Eu a conheci um verão quando eu estavaI met her one summer when I was
Eu estava só de passagem por dez diasI was just visiting ten days
Os pulsos dela eram finos como ilhas, mas elaHer wrists were island thin but she
Sorria como sua família de IndyShe smiled like her Indy kin
E ela é metadeAnd she's half

Ela gosta de homens ricos eShe's into strictly rich and
Sobrecarregados de trabalhoOverworked businessmen
Ela não se lembra quandoShe don't remember when
Ela costumava segurar minhas mãosShe used to hold my hands
Depois do RollerlandAfter the Rollerland
Depois que ela fechou a barracaAfter she closed the stand
Agora é oferta e demandaNow it's supply and demand
E tudo se resume à matemáticaAnd it just comes down to the math
E ela é metadeAnd she's half

E ela é metadeAnd she's half