Before The Dogwood Blooms
American Aquarium
Antes Que a Cornus Florida Desabroche
Before The Dogwood Blooms
Me dá um beijo rápido, querida, não posso ficar muito tempoKiss me quick honey, I can't stay long
Amanhã a essa hora, já terei ido emboraBy this time tomorrow, I'll be good as gone
Você sabe que eu ficaria mais tempo, meu bem, se pudesseYou know I'd stay longer, baby, if I could
Mas tenho que aproveitar enquanto possoBut I got to get the getting while the getting's good
Então, te vejo por aí em uma ou duas semanasSo I'll see you around this town in a week or two
Estou sem dinheiro, querida, e as contas estão vencendoRunning low on money, honey, and the bills are coming due
Só preciso de alguns dias até dar um jeito, como sempre douJust need a couple days until I find a way like I always do
Mas juro que volto antes que a flor desabrocheBut this I swear I'll be back here before the dogwood blooms
Veja, sou um cara que viaja muito, alugo um caminhãoSee I'm a long haul daddy, get a rig for hire
Faço aquele diesel cantar como um coral gospelI get that diesel singing like a gospel choir
É, eu chego lá seguro, garoto, chego lá rápidoYeah I get it there safe boy I get it there fast
Dinheiro na hora, sem perguntasCash up-front, no questions asked
Um amigo meu tem um amigo que disse que precisa de ajudaI gotta buddy's got a friend said he needs some help
E nós dois sabemos que o aluguel não se paga sozinhoAnd we both know the rent don't pay itself
No fundo, sei que sou melhor que issoDeep down I know that I'm above this
Velho o suficiente para saber o que estou fazendo, jovem demais para desistirOld enough to know better, too young to quit
Então, te vejo por aí em uma ou duas semanas doisSo I'll see you around this town in a week or two
Estou sem dinheiro, querida, e as contas estão vencendoRunning low on money, honey and the bills are coming due
Só preciso de alguns dias até dar um jeito, como sempre douJust need a couple days until I find a way like I always do
Mas juro que volto antes que a flor de corniso floresçaBut this I swear I'll be back here before the dogwood blooms
A 45 quilômetros da divisa do estadoTwenty-eight miles from the state line
Luzes azuis vindo logo atrásBlue lights coming in hot behind
Eles me pegaram uma vez, amor, e eu não vou voltar atrásThey got me once, babe, and I ain't going back
Então, quando a sirene tocarSo when that siren sounds
Acelere fundoThrow that hammer down
E veja tudo desaparecer na escuridãoAnd watch it all fade to black
Me dê um beijo rápido, querida, não posso ficar muito tempoKiss me quick honey, can't stay long
Amanhã a essa hora, já terei ido emboraBy this time tomorrow, I'll be good as gone



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de American Aquarium e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: