Feels Like Yesterday

Parece Que Foi Ontem

Feels Like Yesterday

Me deparei com uma fotografia rasgada
I came across a torn up photograph
Você parecia incrível fotografada em branco e preto
You looked amazing shot in white and black
Mas agora faz tanto tempo desde que nós nos separamos
But now its been so long since we fell apart
Eu tentei visualizar como seria agora
I've tried to vision what it'd be like now
Se nós dois tivéssemos tentado, tentado resolver as coisas
If we had both tried,tried to work things out
Nós nos tornamos tão desgastados e cansados, será que desistimos rápido demais?
We grew so worn and tired, did we give up way too fast

Porque nós tivemos alguns bons momentos
Because we had some good times
Mas eles não duraram para sempre
But they don't last forever
Nós parecíamos nos separar gradualmente
We seemed to grow apart
Nunca melhorou
It never got much better
Ah, é bom ver seu rosto
Oh it's good to see your face
Mas eu sei que as coisas não vão mudar
But I know things won't change
Embora você pareça tão distante
Though you seem so far away
Parece que foi ontem
Feels like yesterday

E nós tivemos algumas grandes noites
And we had some great nights
Acordados até tarde juntos
Staying up together
Podíamos ler a mente um do outro
We could read each others' minds
Agora estamos em níveis diferentes
Now we're on different levels
Ah, é bom ver seu rosto
Oh it's good to see your face
Mas eu sei que as coisas não vão mudar
But I know things won't change
Embora você parece tão distante
Though you seem so far away
Parece que foi ontem
Feels like yesterday
Parece que foi ontem
Feels like yesterday

Nós olhamos para o mundo com o mesmo olhar
We stared out at the world with the same gaze
Nós lutamos a mesma luta, mas ainda seguimos caminhos separados
We fought the same fight but still went separate ways
Eu estou tentando descobrir exatamente quando as coisas mudaram
I'm trying to figure out exactly when things changed
Deveríamos ter passado a vida agarrados à esperança
Should we have spent our lives holding onto hope
Nos segurando ás memórias de fotos que tiramos
Holding on to the memories from pictures we took
Isso não quer dizer nada, mais
That don't mean anything, anymore

Porque nós tivemos alguns bons momentos
Because we had some good times
Mas eles não duraram para sempre
But they don't last forever
Nós parecíamos nos separar gradualmente
We seemed to grow apart
Nunca ficou muito melhor
It never got much better
Ah, é bom ver seu rosto
Oh it's good to see your face
Mas eu sei que as coisas não vão mudar
But I know things won't change
Embora você pareça tão distante
Though you seem so far away
Parece que foi ontem
Feels like yesterday

E nós tivemos algumas grandes noites
And we had some great nights
Acordados até tarde juntos
Staying up together
Podíamos ler a mente um do outro
We could read each others' minds
Agora estamos em níveis diferentes
Now we're on different levels
Ah, é bom ver seu rosto
Oh it's good to see your face
Mas eu sei que as coisas não vão mudar
But I know things won't change
Embora você pareça tão distante
Though you seem so far away
Parece que foi ontem
Feels like yesterday
Parece que foi ontem
Feels like yesterday

Não vá
Don't you go
Não vá
Don't you go
Não vá
Don't you go
Não vá
Don't you go

Mas será que vamos nos sentir daquele jeito de novo
But will we ever feel that way again
Nós nos sentíamos invencíveis, como se nunca fosse acabar
We felt invincible, like it would never end
Mas agora ficamos com as cicatrizes de quem somos
But now we're left with scars of who we are

Porque nós tivemos alguns bons momentos
Because we had some good times
Mas eles não duraram para sempre
But they don't last forever
Nós parecíamos nos separar gradualmente
We seemed to grow apart
Nunca ficou muito melhor
It never got much better
Ah, é bom ver seu rosto
Oh it's good to see your face
Mas eu sei que as coisas não vão mudar
But I know things won't change
Embora você pareça tão distante
Though you seem so far away
Parece que foi ontem
Feels like yesterday

Tivemos alguns grandes noites
We had some great nights
Acordados até tarde juntos
Staying up together
Podíamos ler a mente um do outro
We could read each others' minds
Agora estamos em níveis diferentes
Now we're on different levels
Ah, é bom ver seu rosto
Oh it's good to see your face
Mas eu sei que as coisas não vão mudar
But I know things won't change
Embora você pareça tão distante
Though you seem so far away
Parece que foi ontem
Feels like yesterday
Parece que foi ontem
Feels like yesterday

Não vá
Don't you go
Não vá
Don't you go
Não vá
Don't you go