Dirty Dancing

Dança Proibida

Dirty Dancing

Preste atenção aqui na frenteDirect your attention up front
Essa é a sua música,This is your song,
O brilho,The glare,
Desse espaço transparente.From the transparent space.

Misturado com o solMixed with the sun
Não é bom o suficiente,Isn't good enough,
Eu preciso ver seus olhos nus derretendo nos meus,I need to see your naked eyes melting in mine,
Não consigo evitar essa sensação solta como aquela primeira gota, baby.I cant help this loose feeling like that first drop baby.

E eu quero segurar sua mão em cima do bar,And I wanna hold your hand on top of the bar,
Mas acho que é hora de a gente se soltar.But I think its time that we should let go.

Mantenha o barulho baixo, se você quiser liderar,Keep the noise down low, if youd like to lead,
Vamos fingir que não nos importamos, que isso dói de um jeito bom,Well pretend we dont care, that this hurts so good,
Mas parece tão errado, vou tentar manter minha voz baixa.But it feels so wrong, Ill try to keep my voice down.
Expire, expire.Breathe out, breathe out.

Expire, expire,Breathe out, breathe out,
Deixe a hesitação de lado, deixe sua raiva por mim, se soltar,Push the hesitation, let your anger at me, unleash,
Você ainda, me excita, e agora você está na minha música,You still, turn me on, and now your in my song,
Sobre maneiras trágicas de acabar uma simples história de amor,About tragic ways to end a simple love story,
E essa garota sem vida que deu tudo errado.And this lifeless girl gone horribly wrong.

Eu quero segurar sua mão em cima do bar,I wanna hold your hand on top of the bar,
Mas acho que é hora de a gente se soltar.But I think its time that we should let go.

Mantenha o barulho baixo, se você quiser liderar,Keep the noise down low, if youd like to lead,
Vamos fingir que não nos importamos, que isso dói de um jeito bom,Well pretend we dont care, that this hurts so good,
Mas parece tão errado, vou tentar manter minha voz baixa.But it feels so wrong, Ill try to keep my voice down.
Expire, expire.Breathe out, breathe out.

Você consegue sentir minha respiração contra seus lábios,Can you feel my breath against your lips,
Um toque de confiança nessa cena noturna,A hint of confidence this night time scene,
Já passamos por isso uma vez antes.We've been through once before.
Nosso amor existe entre os lençóis.Our love exists between the sheets.
Espalhado pelo chão do hotel.Spread out across the hotel floor.

Ela sempre sorri nas fotos,She always smiles in pictures,
Eu valho mil palavras ou pelo menosAm I worth a thousand words or at least
Mais uma.One more

E eu quero segurar sua mão em cima do bar,And I wanna hold your hand on top of the bar,
Mas acho que é hora de a gente se soltar.But I think its time that we should let go.

Mantenha o barulho baixo, se você quiser liderar,Keep the noise down low, if youd like to lead,
Vamos fingir que não nos importamos, que isso dói de um jeito bom,Well pretend we dont care, that this hurts so good,
Mas parece tão errado, vou tentar manter minha voz baixa.But it feels so wrong, I'll try to keep my voice down.

Então mantenha o barulho baixo, se você quiser liderar,So keep the noise down low, if youd like to lead,
Vamos fingir que não nos importamos, que isso dói de um jeito bom,Well pretend we dont care, that this hurts so good,
Mas parece tão errado, vou tentar manter minha voz baixa.But it feels so wrong, I'll try to keep my voice down.
Expire, expire.Breathe out, breathe out.