Life's Just Another Story

A Vida É Apenas Uma Outra História

Life's Just Another Story

Quando o meu pára de pulso,
When my pulse stops,
Qual será o obituário dizer,
What will the obituary say,
Outra nota de rodapé,
Another footnote,
Outra raiz debaixo da árvore
Another root beneath the tree

E como os dias se tornam meses e os meses de volta ao ano,
And as the days turn to months and the months turn to years,
Será que essas horas e minutos até adicionar algo digno de documentar,
Will these hours and minutes add up to something worth documenting,
Será que os livros didáticos levar o meu nome?
Will the textbooks carry my name?

Ou será que essa pena só quebrar,
Or will this quill just break,
Antes de assinar,
Before we sign,
Nossos nomes no pergaminho no tempo,
Our names on the parchment in time,
Sua palavra é minha.
Your word is mine.

Diga-me que eu sou o amor, me diga que eu sou o riso,
Tell me I'm the love, tell me I'm the laughter,
Diga-me que estou a olhar, o olhar que você está sempre depois.
Tell me I'm the look, the look you're always after.
Eu mightve escreveu um testamento, em vez disso, escreveu um soneto,
I mightve wrote a will, instead I wrote a sonnet,
Para que você possa cantar junto, muito bem ser atemporal.
For you to sing along, well be timeless.

Respire, diga o verão Eu não vou dormir.
Breathe; tell the summer I wont sleep.
Até minhas veias secarem,
Until my veins run dry,
Minha história vai sobreviver,
My story will survive,
Oh, se a história de acertar!
Oh, were the story get it right!

Nós escrevemos os ganchos que fazê-lo implorar por mais,
We write the hooks that make you beg for more,
E se estes momentos detêm a verdade,
And if these moments hold the truth,
Nossas palavras são eternas, graças a você.
Our words are timeless thanks to you.

Ou será que essa pena só quebrar,
Or will this quill just break,
Antes de assinar,
Before we sign,
Nossos nomes no pergaminho no tempo,
Our names on the parchment in time,
Sua palavra é minha.
Your word is mine.

Diga-me que eu sou o amor, me diga que eu sou o riso,
Tell me I'm the love, tell me I'm the laughter,
Diga-me que estou a olhar, a olhar sempre youre depois.
Tell me I'm the look, the look youre always after.
Eu mightve escreveu um testamento, em vez disso, escreveu um soneto,
I mightve wrote a will, instead I wrote a sonnet,
Para que você possa cantar junto, bem ser ...
For you to sing along, well be...

Façam suas apostas sobre o melhor, (a melhor)
Place your bets on the best, (on the best)
Façam suas apostas, se você está pronto
Place your bets if you're ready

Diga-me que eu sou o amor, me diga que eu sou o riso,
Tell me I'm the love, tell me I'm the laughter,
Diga-me que estou a olhar, a olhar sempre youre depois.
Tell me I'm the look, the look youre always after.
Eu mightve escreveu um testamento, em vez disso, escreveu um soneto,
I mightve wrote a will, instead I wrote a sonnet,
Para que você possa cantar junto, muito bem ser atemporal.
For you to sing along, well be timeless.