Table Manners

Maneiras à Mesa

Table Manners

Leve-nos com você; o tempo nunca será tão perfeito,Take us with you; time will never be more perfect,
perdendo todos esses últimos anos.missing out on all these last few years.

tão inegável, seu propósito na minha vida tem sido,so undeniable, your purpose in my life's been,
minha gratidão por você significa tanto, tanto.my gratitude towards you means so, so much.
quebre o selo da garrafa que eu enviei,crack the seal on the bottle I sent out,
desligue a TV antes de eu ir dormir,turn the TV off before I go to bed,
hoje você vai descansar tranquilo dormindonow you'll rest easy sleeping
seus pulmões trabalham por mim e pela Mary esta noite.your lungs pump for me and Mary this evening

don't you wannadon't you wanna
levar-nos com você; o tempo nunca será tão perfeito,take us with you; time will never be more perfect,
perdendo todos esses últimos anos,missing out on all these lasy few,
os anos passam tão rápido.years go by so fast.
Deixarei a fumaça encher meus pulmões,I'll let the smoke fill up my lungs,
será um viciado só pra te alcançar.I'll be an addict just to reach you.

existe um prazo definido para tudo,there's a set timeline for it all,
alguns pensam no momento,some think in the moment,
levam por garantido,take it for granted,
você me completou e me ensinou bem.you filled me out and taught me well.
Nunca vou esquecer quando você disse que grandes conquistas para você,I'll never forget when you said great achievements for you,
serão muito mais do que poucas entre nós.will be far more than few between us.

don't you wannadon't you wanna
levar-nos com você; o tempo nunca será tão perfeito,take us with you; time will never be more perfect,
perdendo todos esses últimos anos,missing out on all these lasy few,
os anos passam tão rápido.years go by so fast.
Deixarei a fumaça encher meus pulmões,I'll let the smoke fill up my lungs,
será um viciado só pra te alcançar.I'll be an addict just to reach you.

tudo que eu tenho é uma reputação;all I have is a reputation;
só me dê sua confiança.just give me your willing trust.
(como devemos fazer isso,(how should we go about this,
não há nada secreto,there's nothing secretive,
precisamos fazer as pazes,we need to make amends,
você sabe que eu sempre vou ganhar).you know I'll always win).
tudo que tivemos foi uma desavença,all we had is a disagreement,
só me dê mais uma chance,just give it one more chance,
é uma desavença,yeah a disagreement,
só me dê mais uma chance.just give it one more chance.
(eu perdoo o perdoado,(I forgive the forgiven,
por favor e obrigado quando necessário...please and thank you's when necessary...
virtudes, são tudo que eu tenho pra valorizar,virtues, are all I have to cherish,
hoje você vai descansar tranquilo dormindo)now you'll rest easy sleeping)

don't you wannadon't you wanna
levar-nos com você; o tempo nunca será tão perfeito,take us with you; time will never be more perfect,
perdendo todos esses últimos anos,missing out on all these lasy few,
os anos passam tão rápido.years go by so fast.
Deixarei a fumaça encher meus pulmões,I'll let the smoke fill up my lungs,
será um viciado só pra te alcançar.I'll be an addict just to reach you